transient dream - otetsu

transient dream - otetsu/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：otetsu

曲：otetsu

見えない明日に怯え
对看不见的明日感到畏惧
変わる事への不安と焦り
满怀着对改变的不安与焦躁
触れられたのはほんの一瞬で
能触及到的仅有短暂一瞬
例えそれが夢だとしても
即便那只是虚幻的梦境也好
限られている ほんの僅かな
在被限定的 这微不足道的
与えられた時間の中で
被赐予的有限时间里
何をどれだけ
究竟能传递多少
伝える事が出来たのかな
内心真正想要倾诉的事物呢
涙に濡れた ありがとう は
浸透泪水的感谢话语
深く胸に刻まれて
早已深深铭刻在胸口
笑い合えた
彼此欢笑过
想い合えた時間は心にある
心意相通的时间永存心间
もう届かないこの手を伸ばし
向着无法触及的远方伸出手
焼きついている残像に触れた
触碰那铭刻眼底的残像
追い求めてた 夢を見ていた
不断追寻着 梦中描绘的
幸せな結末などなく
幸福结局根本不存在
それでも何か変わらないものが
即便如此仍愿相信
あると信じたい
有些事物永远不会改变
僅かに残る温もりさえ
就连残存的零星温暖
すぐに消えてしまうけれど
也即将彻底消散殆尽
笑い合えた
彼此欢笑过
想い合えた時間は心にある
心意相通的时间永存心间
いつの間にか愛し愛され
不知何时开始彼此深爱
戻れない道を歩いてた
行走在无法折返的道路上
決して間違いじゃない
这绝非错误的选择
後悔はしないから
也绝不会为此后悔
もう少しこのままで
请让此刻再多停留片刻
願いは時が奪って
纵使时光会夺走心愿
もう少し もう少し このままで
再多片刻 再多片刻 维持此刻
離れてゆく 引き裂かれた
逐渐远离 被撕裂的
時間が全てを奪って
时间将一切尽数剥夺
当り前の日常に静かに戻ってゆく
悄然回归原本平凡的日常
また会えると信じられる
坚信终有重逢之日
二度と会えなくても
纵使此生不复相见