mosaic - ハルカトミユキ

Mosaic - ハルカトミユキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ハルカ

作曲：ハルカトミユキ、安原兵衛

正義は勝つとか言っちゃってる
说什么正义必胜
自分の声でイっちゃってる
却因自己的声音高潮迭起
中が見えない入り口へ誘う。
引诱人们走向那深不见底的入口
愛が救うとか言っちゃってる
说什么爱能拯救一切
恥ずかし気もなくやっちゃってる
不知羞耻地纵情妄为
画面の中の壊れた顔に
对着屏幕中支离破碎的面容
つられて、みんな笑う。
众人被牵引着发笑
あっそう、もうどうでもいいけど
啊算了 反正我已经无所谓了
大事なもんは見えないまんま
真正重要的东西始终模糊不清
モザイクかかってる
蒙着厚重的马赛克
大体、もうどうすりゃいいとか
说到底 该怎么做才好之类的
お前に訊く気はない。
我压根就不想问你
生きているってこんなにも
「活着这件事本身
素晴らしいことなんだと、
就是如此美妙的存在」
画面の中でただ繰り返す
在屏幕里无止境地循环播放
いい加減、うるさいな。
差不多该安静点了吧
あっそう、もう興味もないけど
啊算了 虽然已经不感兴趣了
他にはなんか言うこと無いの?
你难道没有其他话可说吗？
それさっきも聞いたな
刚刚好像也听过同样的话
大体、そう教えてもらうほど
说到底 要被人这样反复教导
頭悪くはない。
我的智商可没那么低下
あっそう、もうどうでもいいけど
啊算了 反正我已经无所谓了
大事なもんは見えないまんま
真正重要的东西始终模糊不清
気持ち悪いだけ
只剩下令人作呕的触感
毛頭、伝える気がないなら
若连传达心意的念头都没有
今すぐに消えろ。
就立刻从我眼前消失吧
おわり
终