Somehow You Could Always Tell - Josh Rouse

Somehow You Could Always Tell - Josh Rouse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blood absorbed into the bread of man
鲜血渗入人类的面包
Grows heavy on the plate
在盘中愈发沉重
If bread were eaten with every meal
若每餐都食用面包
It wouldn't taste so great
便不再觉得美味
In every kitchen in every house
每间厨房 每户人家
On good days or in bad
无论顺境逆境
Content or bitchin' you turn to the light
满足或抱怨 你转向光芒
That falls on the things you had
洒落在拥有之物上
And it's always something
生活总有不如意
Else you had in mind
与你期待相背离
And you always notice
你总能敏锐察觉
When something isn't right
当美好出现裂痕
Let the fork fall from your right hand
让餐叉从右手滑落
Your hand
你的手
Your hand
你的手
Behold the rock and roll its mossy ass
看那石头翻滚 青苔满布
Over on its side
侧翻在一旁
Look to see the grubs and little silverfish
看着蛆虫和蠹鱼
Scurry from the light
在光线中仓皇逃窜
A child is playing with the volume knob
孩子拨弄着音量旋钮
And the radio goes dead
收音机突然静默
A father speaks and then an ambulance
父亲的话语未落
Is heard outside your head
救护车的鸣笛便在脑海响起
And it's always something
生活总有不如意
Else you had in mind
与你期待相背离
And you always notice
你总能敏锐察觉
When something isn't right
当美好出现裂痕
Let the stone fall back
让石头重新坠落
Again
一次
Again
一次
Again
一次