秘密戦隊☆ゴジュウレンジャー - 寺岡呼人

秘密戦隊☆ゴジュウレンジャー - 寺岡呼人 (てらおか よひと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：寺岡呼人

曲：寺岡呼人

野山を駆け回ってた
曾经在山野间奔跑嬉闹
少年達ももう五十
少年们如今已年过半百
「人生五十年」

なんて信長が言ってたっけ
记得是信长说过的话吧
子供達は成人して
孩子们早已长大成人
もうすっかり社会人
成为了真正的社会人
だけど住宅ローンは
但沉重的房屋贷款
まだクビを締めつけてる
至今仍紧勒着我们的咽喉
我武者羅に走ってきたけど
虽然莽撞地横冲直撞至今
ここらでもう一丁
现在要不要再来一次
あの頃みたいに戦ってみないか
像从前那样痛快地战斗呢
色とりどりのヒーロー
色彩斑斓的英雄们
赤青緑黄色にピンク
红蓝绿黄与粉红
得意技はそれぞれ
各自拥有独门绝技
負けることを
却早已学会接受失败的
覚えた心優しき戦士達
温柔战士们啊
どんな悲しみも
无论多么深重的悲伤
ぶっ飛ばしてやる
都要将其彻底击飞
我々は
我们正是
「秘密戦隊
「秘密战队
ゴジュウレンジャー」
五连者」
正義は必ず勝つって
曾坚信正义必将胜利
ずっと思っていたのに
这份信念始终未曾改变
いつしかズルい
却在不知不觉间
大人の仲間入りをしてたよ
也成为了狡猾的大人一员
変身ベルトはもうないけど
虽然早已失去了变身腰带
俺たちならきっと
但我们一定还能
あの頃みたいに戦えるはずさ
像从前那样奋力战斗啊
色とりどりのヒーロー
色彩斑斓的英雄们
赤青緑黄色にピンク
红蓝绿黄与粉红
生きる術はそれぞれ
各自拥有生存之道
年老いてく怖さを
直面岁月流逝的恐惧
突きつけられた戦士達
依然挺立的战士们啊
地球を救うため立ち上がれ
为了拯救地球再度奋起
テレビをつけたら
若打开电视看看
世界は悪夢さ
世界早已充满噩梦
僕等の子供に
那些黑暗正悄然
忍び寄ろうとしてる
逼近我们的孩子身边
色とりどりのヒーロー
色彩斑斓的英雄们
赤青緑黄色にピンク
红蓝绿黄与粉红
得意技はそれぞれ
各自拥有独门绝技
負けることを
却早已学会接受失败的
覚えた心優しき戦士達
温柔战士们啊
どんな悲しみも
无论多么深重的悲伤
ぶっ飛ばしてやる
都要将其彻底击飞
我々は
我们正是
「秘密戦隊
「秘密战队
ゴジュウレンジャー」
五连者」