Let Me Be The One - Julie Anne San Jose

Let Me Be The One - Julie Anne San Jose (朱莉·安妮·圣荷西)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody told me you were leavin'
有人告诉我你要离开
I didn't know
我却毫不知情
Somebody told me you're unhappy
有人告诉我你并不快乐
But it doesn't show
却掩饰得很好
Somebody told me that you don't want me no more
有人告诉我你已不再需要我
So you're walkin' out the door
所以你转身离去
Nobody told me you've been cryin'
没人告诉我你夜夜哭泣
Every night
在每个深夜
Nobody told me you'd been dyin'
无人告知我你已心死如灰
But didn't want to fight
却不愿再争执不休
Nobody told me that you fell out of love from me
无人提醒我你早已抽离了爱
So I'm settin' you free
所以我选择放手
Let me be the one to break it up
让我来做斩断情丝的人
So you don't have to make excuses
你便不必编织借口
We don't need to find a set up where
我们无需构陷僵局
Someone wins and someone loses
让谁输谁赢刺痛伤口
We just have to say our love was true
我们曾真心相爱过
But has now become a lie
如今却只剩谎言
So I'm tellin' you I love you one last time
最后一次对你说我爱你
And goodbye
然后告别
Somebody told me you still loved me
有人告诉我你还爱着我
Don't know why
不知为何
Nobody told me that you only
却没人告诉我
Needed time to fly
你只是需要远走高飞
Somebody told me that you want to come back when
有人告诉我 你想在爱重燃时回头
Our love is real again
当我们的爱再次真实
Let me be the one to break it up
让我来做斩断情丝的人
So you don't have to make excuses
你便不必编织借口
We don't need to find a set up where
我们无需构陷僵局
Someone wins and someone loses
让谁输谁赢刺痛伤口
We just have to say our love was true
我们曾真心相爱过
But has now become a lie
如今却只剩谎言
So I'm tellin' you I love you one last time
最后一次对你说我爱你
And goodbye
然后告别
Just turn around and walk away
转身离去吧
You don't have to live like this
你不必这样生活
But if you love me still then stay
但若你还爱我 就留下
Don't keep me waiting for that final kiss
别让我等待那最后的吻
We can work together through this test
我们可以一起度过考验
Or we can work through it apart
或许我们分开才能解决难题
I just need to get this off my chest
我只想将心事一吐为快
That you will always have my heart
你永远占据我的心房
Let me be the one
让我来当那个
Let me be the one
让我来当那个
Let me be the one to break it up
让我来做斩断情丝的人
So you don't have to make excuses
你便不必编织借口
We don't need to find a set up where
我们无需构陷僵局
Someone wins and someone loses
让谁输谁赢刺痛伤口
We just have to say our love was true
我们曾真心相爱过
But has now become a lie
如今却只剩谎言
So I'm tellin' you I love you one last time
最后一次对你说我爱你
I love you one last time
最后一次说我爱你
Oh when goodbye
当离别来临