情熱のイナズマ(Instrumental) - GACKT

情熱のイナズマ

作詞∶GACKT.C

作曲∶GACKT.C

歌∶GACKT

オレだけ見下
只对我有偏见的太阳
すギラギラ嘲笑う太陽
发出刺眼的光嘲笑我
壁にもたれ俯いてても NO!!!
随意低头靠在墙壁上 不
誰も彼も、上辺の偽りの過去も
不管是谁 都丢掉表面的虚伪
すべて捨てて今すぐ走り出せ
此刻开始奔走
バラバラに壊れたオマエの
想再次捡起来
無謀と言われた夢
崩坏得七零八散的
もう一度拾い上げ
你的鲁莽和梦想
ドロドロに汚れた時代も
这个藏污纳垢的时代
そう悪くはないさ
也没有想象中那么坏
情熱のイナズマで
用热情的闪电
モタモタしてたら駄目よ
动作没有犹豫
惑わせるヤワな太陽を壊せ
劈坏那麻烦又纤弱的太阳
誰かが何かウダウダ
谁又在哪里无所事事
愚痴るのが日常
少不了抱怨才是平常生活
やる気ないし、金ないし、
没有干劲 也没有钱
生きる意味もないし…Oh
没有了或者的意义 哦
どこかで無くした
在某处消失
誇りもプライドも夢も
捡起来重组
拾い集め組み
自傲 自尊和梦想
立てるのもいいぜ
能建立起来也是很好的
ダラダラと過ごした時間は
滴滴答答流逝的时间
苦労と無縁の日々
辛苦又没收获的日子
もう二度と言い訳しないで
再也不会说第二遍
ギラギラに輝く未来の
闪闪发光的未来里
オマエに目を向けて
以你为目标
情熱のイナズマで
热情的闪电
モタモタしてたら駄目よ
动作没有犹豫
焼き尽くす邪魔な太陽を焦がせ
让麻烦的太阳尽情燃烧
遠ざかる雲, 追いかけ
远离云彩 奋力追逐
無限を感じていただろ?
大概这样就能感受到生命无限了吧
いつの間にか
不知何时开始
空も見上げなくなって…
已经不再仰望天空了
情熱のオレ様!!!取り戻せ!!
找回那个热情的我
バラバラに壊れたオマエの
崩坏得七零八散的
無謀と言われた夢
你的鲁莽和梦想
もう一度拾い上げ
再一次捡起来
ドロドロに汚れた時代も
这个藏污纳垢的时代
そう悪くはないさ
其实也没有那么坏
情熱のイナズマで
热情的闪电
モタモタしてたら駄目よ
动作没有犹豫
惑わせるヤワな太陽を壊せ
劈坏那麻烦又纤弱的太阳