It’s Nasty Being a Toad - Barbie

Ever end a conversation with a ribbit
你可曾和我结束一段对话
Ever had to use a tongue to find a meal
曾否为觅食而劳碌奔波
Are you awoken by endless croakin' and new warts that keep on pokin' through
你是否被无休无止的呻吟和不断出现的新疣唤醒
Then you May know just how I feel
那你可能知道我的感受
Who'd have thought I would've ended up a swamp queen
谁料我竟成沼泽女王
From a little berry-eating episode
源于一次误食浆果的小事
Now I'm stuck in the stink and muck of a bug bog of goo and guck
现在我被困在粘糊糊的臭泥潭里，一团糟。
And you know it's nasty being a toad
你知道做只蛤蟆有多糟
Won't some sweet fairy come and save me from this fate
能否有个可爱的仙女来拯救我脱离这命运
It only takes one certain spell
只需一道特定咒语
Then I'll be free to be the me you love to hate
然后我就可以做你爱恨交织的那个我
It's humiliating sitting on a mushroom
坐在蘑菇上真丢人
Tryin' to balance on a plus-sized derriere
想要在超大号的臀部上保持平衡
Tail that's snapping and skin that's chapping and two awkward flippers flapping
尾巴断了皮肤裂开了两只笨拙的鳍扇着翅膀
And I've not a single thing to wear
我连一件可以穿的衣服都没有
Won't some sweet fairy come and save me from this scene
会不会有可爱的仙女来拯救我
You have my promise I'll behave
我向你保证我会乖乖听话
Won't someone come and help a bug-eyed evil queen
有没有人来帮帮这位双眼迷蒙的邪恶女王
This amphibian wants to shed her skin and be saved
这只两栖动物想要褪去自己的皮被拯救
I recall the days when I was beautiful
我回忆起我美丽的日子
Turning heads and catching people's eyes
曾经风华绝代，引人瞩目
Now instead the heads all turn away from me
现在反而众人转身不再看我
And the only thing I'm catching here are flies
如今我吸引的，却只有苍蝇
Fungi
如同被忽视的蘑菇
See Laverna turn a shade of greenish yellow
见拉弗娜变成绿黄色
Laverna

A reflection of this awful atmosphere
映射出这恶劣的氛围
Fungi
被忽视的菌群
Slimy slugs that bite grimy bugs in flight
黏糊糊的子弹会在空中飞舞
Laverna

Why me
为什么是我
Fungi
被忽视的角落
She's lost her appetite
她失去了胃口
Laverna

Somebody get me out of here
带我离开这
Fungi
被忽视的孤独
Won't some sweet fairy come and show Laverna love
会有善良的仙子来向拉芙娜展示爱意吗
It only takes one tiny spell
仅需一个微小咒语
Then she'll be free to be the queen we're fearful of
届时她将随心所欲震慑四方
For her attitude grumpy mean and rude quick to yell
她态度暴躁，既刻薄又粗鲁，动辄发怒
Laverna

FUNGUS
霉菌
If I don't find a way to leave this stinky bog
若不寻得方法离开这恶臭沼泽
I'm pretty sure I will explode
我很确定我会爆发
So let's all put our lumpy heads together now
所以让我们把心乱如麻的脑袋靠在一起
Come up with a plan make it happen and hit the road
想出一个计划付诸行动踏上旅途
Then we'll visit everyone who sent us packing
然后我们会拜访每一个送我们走的人
You can bet they're gonna get what they are owed
你可以确信他们会得到应有的回报
Oh it's nasty being a toad
哦，沦为那不堪处境
So nasty being a toad
做青蛙太糟糕了
It's nasty being a toad
作为蟾蜍，生活如此艰难