Metanoia(LP版) - King Missile

Metanoia - King Missile/Jola Hesselberth/Roger Murdock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hall/Murdock/Rick/Xefos/John S. Hall

Bassinets
婴儿床
Clarinets
低音管
Proletarian chariots
无产阶级战车
Polyunsaturated cinemaplexi
多元不饱和影院综合体
Glass cathedrals
玻璃大教堂
Anxious daffodils
焦虑的水仙花
Falling off the window sill
从窗台坠落
But better still a sleeping pill
不如安眠药更美妙
L tryptophan's illegal
L色氨酸被列为禁药
Squirming
蠕动不安
Unlearning
忘却所学
Swirling in a cloud of unknowing
在未知的迷雾中盘旋
Silence violence
沉默的暴力
Swirling in a cloud of unknowing
在未知的迷雾中盘旋
Hellacool swimming pools
地狱般清凉的泳池
Corporate tools vestibules
企业工具 前厅走廊
Herring bones monotones
鱼骨纹路 单调音调
Macrocosmic snowcones
宇宙尺度的雪锥
Stroking the ego
抚慰着自我
Wrapping it up in swaddling clothes
用襁褓将它包裹
Anointing it with aluminum foil
以铝箔为它施膏
Squirming unlearning
蠕动挣扎 忘却所学
Twirling in a clowd of unknowing
在未知的迷雾中旋转
Silence violence
沉默的暴力
Twirling in a clowd of unknowing
在未知的迷雾中旋转
Aluminum siding salesmen
铝制墙板的推销员
Drowning in a sea of alliteration
淹没在排比句的海洋
Alliteration
排比句
Relentlessly
永不停歇
Relentlessly searching for
永不停歇地追寻
Non existent clarity
那并不存在的清晰
Big fat bluffin' anguished muffin
臃肿虚张的痛苦松饼
Bad brain HR puffinstuffin
坏脑子的HR蓬松填充
Dirty sosck onobox
脏袜子的音乐盒
Goldilox and cream cheese
金发姑娘与奶油芝士
Drunken boat billy goat
醉舟与山羊
Trapped in Annette Funnicello
困在安妮特·法尼切洛里
Full of fish and roses and the posies
满是鱼群玫瑰与花束
Squirming unlearning
蠕动挣扎 忘却所学
Pudding in a cloud of unknowing
布丁在未知的迷雾中盘旋
Silence violence
沉默的暴力
Pudding in a cloud of unknowing
布丁在未知的迷雾中盘旋
Quantum Plumbing
量子管道
The pineal gland
松果体
The sixth chakra
第六脉轮
The seventh seal
第七封印
Enveloping
笼罩一切
Enveloping
笼罩一切
Pelicans
鹈鹕
Pelicans
鹈鹕
Pecking
啄食
Pecking
啄食
At the crumbs
碎屑
At the crumbs
碎屑
Of enlightenment
那觉醒的微光
Of enlightenment
那觉醒的微光
Retrograde
逆行
Retrograde
逆行
Planets plunging
行星坠落
Into the arms of America
投入美利坚的怀抱