白い月 - 子安武人

白い月 - 子安武人 (こやす たけひと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木本慶子

曲：山田正人

编曲：山田正人

Ah 闇の中に月は白く
啊 黑暗中明月皎洁
時を止めて眠るかのように
仿佛时间静止沉眠
長い夜も息をひそめ
漫漫长夜屏息凝望
遠く光る
那遥远的光芒
まるで君の夢
恰似你未竟的梦想
Ah 壊れかけた この胸には
啊 这颗濒临破碎的心
何もかもが偽りに見えた
看破世间所有虚妄
記憶だけをたぐり寄せて
唯有记忆碎片流淌
ひとつひとつつなぐたび
每当将其串联之际
二度とあの日は戻らない
便知往昔永不复返
君にはもう逢えない
明知与你再难相见
思い知らされ 孤独の海で
我深陷孤独之海
愚かすぎる幻惑に呑まれた
沉溺于愚昧的虚妄
愛だと信じて
曾坚信这就是爱
Ah 闇の中を僕は歩く
啊 我独行在黑夜之中
時を止めて眠るかのように
仿佛时间凝固沉眠
長い夜も息をひそめ
漫漫长夜屏息等待
君は僕を待つだろう
你定会在此守候
そしてあの日に戻れると
期盼重回往昔岁月
二人は微笑みあうと
彼此相视展露笑颜
ただそれだけに 救われたくて
仅凭这渺小期许
誰のために命はあるのかに
终未参透生命为何存在
気付けないまま
始终未能醒悟
Ah あの日には戻れない
啊 往日时光永不复返
それでも胸にはいつも
但心中始终铭刻着
空にはいつも 輝きながら
夜空中永恒闪耀的
誰のために命はあるのかを
你让我终于明白生命真谛
君は白い月
你宛如那轮皎洁明月