That’s How I Got to Memphis - The Avett Brothers

That's How I Got to Memphis - The Avett Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you love somebody enough
若你深爱一个人
You go them wherever they go
便会追随她到天涯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
If you love somebody enough
若你深爱一个人
You go where your heart wants to go
心之所向便是归途
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
I know if you'd seen her
我知道你若见过她
You'd tell me 'cause you are my friend right
定会告诉我 因你是我的挚友
I've got to find her
我必须找到她
And find out the trouble she's in
弄清她深陷的困境
If you tell me she is not here
若你说她不在此处
I'll follow the trail of her tears
我将追随她泪痕的踪迹
That's how I got to Memphis oh
这就是我为何来到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
She used to get mad and she'd say
她曾生气地说
She'd come back to Memphis someday
总有一天会回到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
I haven't eaten a bite
我已三天未进一粒米
Or have slept for three days and nights
整整三天三夜未曾合眼
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
I got to find her and
我必须找到她
Tell her that I love her so
告诉她我有多爱她
I'll never rest till I find out why she had to go
不查明她离去的原因我永不罢休
Thank you for your precious time
感谢你赐予的宝贵时光
Forgive me if I start to cryin'
请原谅我潸然泪下
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯
That's how I got to Memphis
所以我来到孟菲斯