Grandma - Jon Nicholson

Grandma - Jon Nicholson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Grandma's turning 92
祖母今年九十二岁高龄
And that's a lot of years ahead of you
未来岁月仍漫长无尽
So listen close to what I say
请仔细聆听我的话语
'Cause grandma's feeling all old today
因祖母今日倍感沧桑
She said I can't believe I'm sitting here as long as I am
她感叹难以置信活到如今
And never been stoned
却从未体验过迷幻滋味
I've waited too d**n long
等待的时光实在太过漫长
So bring it on
此刻就让我们开始吧
Grandma's gonna fly
祖母即将展翅高飞
So I rolled it up and I passed it around
于是我卷好递给她
Grandma smoked the whole thing down
祖母一口气全吸完
Said she was making up for wasted ground
说要弥补错过的时光
There's too many times she turned it down
太多机会她曾拒绝
She said you live your life until it's gone
她说要活到生命尽头
Thing things you never try just slip away
那些从未尝试的事终将消逝
Or they're going to
或即将消逝
I've waited too d**n long
等待的时光实在太过漫长
So bring it on
此刻就让我们开始吧
Grandma's gonna fly
祖母即将展翅高飞
And then she talked about the old days
她谈起那些旧日岁月
Said some things that really blew my mind
话语震撼我的心房
See cause you aren't seen a thing
要知道你未曾见识
Till you've seen grandma getting high
直到看见奶奶飘飘欲仙的模样
Yeeahhh

Now grandma she didn't have much time left
祖母的时光所剩无几
But she made use of every breath
她却让每次呼吸都有意义
And I swear she smiled before she left
我确信她离去前绽放笑意
As I felt the world fall off her chest
当我感受她卸下尘世重负
Ooohhh

And as the gates of heaven opened wide
天堂之门缓缓开启时
She slipped over to the other side
她轻盈飘向彼岸
She was singing
歌声仍在回荡
Yea

I've waited too d**n long
等待的时光实在太过漫长
So bring it on
此刻就让我们开始吧
Grandma's gonna fly
祖母即将展翅高飞
I've waited too d**n long
等待的时光实在太过漫长
So bring it on
此刻就让我们开始吧
Grandma's gonna fly
祖母即将展翅高飞
Fly
飞翔