Light In The Shadows - Coal Chamber

Light In The Shadows - Coal Chamber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Cox/Miguel Rascon

Light in the shadows isn't what they make it out to be
阴影中的光芒 并非如人们描绘的那般美好
You air your regret from your past and future destiny
你将悔恨倾吐 来自过去与未来的宿命
This world is killing you
这世界正在扼杀你
It's obviously killing me
显然也在扼杀我
Power corrupts abso f**king lutely
权力必然腐化 绝对如此
At the end of ropes with back against the bloody wall
退无可退 背抵血痕斑驳的墙
This attitude won't pass
这种态度无法延续
Those chips they will surely fall
那些筹码终将坠落
Can't dig our way aah through this human flesh
无法从这血肉之躯中开辟生路
Peel back your eyes expose whats truly best
剥开你的双眼 看清何为真实
'Cause you don't understand
因为你根本不明白
The gravity of the situation
这境况的严重性
You don't understand
你根本不明白
The gravity
这沉重
The gravity
这沉重
Don't you cry because it all seems that it's over now
别哭泣 尽管一切看似已成定局
Those who mind don't matter
那些在意的人已无关紧要
So it all seems better now
如今一切看似好转
Is it just a game or are we playing safe
这究竟是场游戏 还是我们在明哲保身
It's hard to say my perception isn't what it seems
难以言说 我的认知并非表面所见
I'm selfish
我自私
Impatient
我焦躁
Insecure
我惶惑
Often mistaken
常陷迷途
Out of control
失控边缘
Dismayed
惶惑不安
I'm unsafe
危机四伏
Lets generate
让我们创造
Light in the shadows isn't what they make it out to be
阴影中的光芒 并非如人们描绘的那般美好
You air your regret from your past and future destiny
你将悔恨倾吐 来自过去与未来的宿命
This world is killing you
这世界正在扼杀你
It's obvious it's killing me
显然也在摧毁我
Power corrupts abso f**king lutely
权力必然腐化 绝对如此
'Cause you don't understand
因为你根本不明白
The gravity of the situation
这境况的严重性
You don't understand
你根本不明白
The gravity
这沉重
The gravity
这沉重
You don't understand
你根本不明白
The gravity of the situation
这境况的严重性
You don't understand
你根本不明白
The gravity
这沉重
The gravity
这沉重
Sometimes
有时候
Sometimes
有时候
Some times
某些时刻
Sometimes it's better to just give up
放弃或许是更好的选择
To just give up
不如就此放手
Sometimes it's better to lose to lose better
有时认输反而能赢得更好
Sometimes it's better to just give up just give up
有时放手才是明智选择
Sometimes it's better
有时候
To just give up to just give up
放弃才是上策
You don't understand
你根本不明白
The gravity of the situation
这境况的严重性
You don't understand
你根本不明白
The gravity
这沉重
The gravity
这沉重
You don't understand
你根本不明白
You don't understand
你根本不明白
The gravity
这沉重
You don't understand
你根本不明白
The gravity
这沉重
The gravity
这沉重
I'm selfish
我自私
Impatient
我焦躁
Insecure
我惶惑
Often mistaken
常陷迷途
Out of control
失控边缘
Dismayed
惶惑不安
I'm unsafe
危机四伏
Lets generate
让我们创造