All You Zombies - Sandra Cretu

All You Zombies - Sandra Cretu

All you zombies
你们这些僵尸
All you people in the street
街上所有的人
Yeah he tried to set him straight
看着他的眼睛
Looked him in the eye
圣摩西谒见法老
Let my people go
让我的人民离开
Holy moses on the mountain
圣摩西在西奈山上
High above the golden calf
高高的在金牛犊上
Went to get the ten commandments
去拿十诫约石
Yeah he's just gonna break them in half
是的，他会把石头劈为两半
All you zombies hide your faces
你们这些僵尸都将脸隐藏起来
All you people in the street
街上所有的人
All you zombies hide your faces
你们这些僵尸都将脸隐藏起来
All you people in the street
街上所有的人
All you sittin' in high places
你们坐在高地
The pieces gonna fall on you
碎屑会飞到你们身上
No one ever spoke to noah
没有人曾和诺亚说过话
They all laughed at him instead
他们都嘲笑他
Working on his ark
建造他的方舟
Working all by himslef
独自建造
Only noah saw it coming
只有诺亚知道灾难的来临
Forty days and forty nights
四十个日日夜夜
Took his sons and daughters with him
带领儿子和女儿们一起
They were the israelites
他们都是以色列人
All you zombies
你们这些僵尸
Show your faces
露出你的脸
All you people
街上的
In the street
你们所有的这些人
All you zombies show your faces
你们这些僵尸，露出你的脸
(I know you're out there)
我知道你们在外面
All you people in the street
街上所有的人
(let's see you)
让我看见你们
All you sittin' in high places
你们坐在高地
It's all gonna fall on you
碎屑会落在你们身上
Holy father what's the matter
圣父，有什么关系呢
Where have all your children gone
当你所有的孩子都已离开
Sitting in the dark
坐在黑暗之中
Na na na

I know you're out there
我知道你们在外面
Na na na