彼女のレインブーツ - 中田裕二

彼女のレインブーツ - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)

词：中田裕二

曲：中田裕二

少し好みと違った だけど惹かれてしまった
和我喜欢的类型稍有不同 我却被你吸引了
さりげない出会いとは かけ離れていた
这与不经意的相遇 相差太远
薄化粧だと余計に 色の白さが目立って
你化的淡妆 反而素的明显
季節に馴染んでた
与季节融为一体
たまに飛び出した 無防備な言葉が
那偶尔蹦出来的 毫无防备的话语
やけに強い力を放ってる
释放着格外强大的力量
だからもっと 君を更にもっと
所以我想要更加 更加
知りたくなった
了解你
僕にもっと 分け入る余地を
请给我 更多了解你的
与えてよ
余地
次はもっと 確かめてみたいな
接下来想要再确认一下啊
予感の微熱を
将预感的微热
恋の引力に身を任せて
交给爱情的引力
空色の傘広げ 黄色のレインブーツ光った
打开天蓝色的伞 黄色的雨鞋发光
少女の面影いまだに漂って
那少女的模样现在依然浮现
小さな肩すぼめて 肌寒い曇り空
小小的肩膀收缩着 在凉飕飕的阴天下
見上げる横顔
仰望的侧脸
出し惜しみせずに 笑みをこぼしてよ
不要舍不得 请展现你的笑容吧
それだけで僕は救われる
只是那样 我就会被救赎
だからもっと 君を更にもっと
所以我想要更加 更加
知りたくなった
了解你
そばに寄って 瞳の中もっと
请让我到你的身边 更多地
見せてよ
看看你的眼瞳
次はもっと 確かめてみたいな
接下来想要再确认一下啊
予感の微熱を
将预感的微热
恋の引力に身を任せて
交给爱情的引力
だからもっと 君を更にもっと
所以想要更加 更加
知りたくなった
了解你
僕にもっと 分け入る余地を
请给我 更多了解你的
与えてよ
余地
次はもっと 確かめてみたいな
接下来想要再 确认一下
予感の微熱を
将预感的微热
恋の引力に身を任せて
交给爱情的引力
恋の引力に身を任せて
交给爱情的引力