雨降り坂道 - 氷川きよし

雨降り坂道 - 氷川きよし (冰川清志)

詞：仁井谷俊也

曲：宮下健治

忘れきれない　想いを胸に
忘不尽 怀念的心情
帰ってきたのさ　この街に
我又回到了这条路上
君と出逢った　春の日に
在春天里 和你相遇了
オランダ屋敷に　咲いてた花を
荷兰公馆里绽放的花朵
覚えているかい…
还记得吗
港　坂道　あゝ雨が降る
港口 坡道 下着雨
すがるその手を　振り切るように
要把依赖的手 甩开一样
涙をこらえて　背を向けた
忍住眼泪 背对着
恋の名残りの　ロザリオは
留恋着恋爱的十字架
今でもこの胸　淋しくゆれる
现如今这个心还非常的寂寞
どうしているだろ…
这是为了什么呢
港　坂道　あゝ雨が降る
港口 坡道 下着雨
甘い香りの　ザボンの花が
甜美的香味 柚子花
なおさら恋しさ　つのらせる
再谈一次恋爱吧 让爱情结果
君と歩いた　波止場みち
和你走过的码头路
今夜はひとりの　想い出小みち
今晚是一个人的回忆
もう一度逢いたい…
想再次见到你
港　坂道　あゝ雨が降る
港口 坡道 下着雨