No Squares - Curren$y

No Squares - Curren$y/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Battle axe rap swingin' like 84 elbows
战斧说唱如84记肘击般凌厉
On the H-Town slab Cadillac Eldo
休斯顿街头凯迪拉克老爷车轰鸣
Spokes pokin I should be the "w**d
轮辐闪耀我本该成为那个代言人
Don't stop me from workin" spokesperson cause I get it in
别阻止我工作 官方发言人因我实力超群
Stoned active like a sober person runnin
清醒如戒酒者却保持高效运转
Rather have my feet hurtin than my pockets
宁愿双脚磨破也不让钱包干瘪
I chase that money down like it said somethin' bout my mama
追逐金钱像它辱骂了我母亲
I chase that money down like I think it took my wallet
追逐金钱像它偷走了我钱包
I chase that money down like it key scratched my impala
追逐财富如猎豹扑食 誓要满载而归
I chase that money down pile it up and climb on top it
积累金山攀上巅峰 俯瞰众生蝼蚁
Trill ni**a mountain at the summit countin' hunneds
真材实料登顶 细数百万钞票
You try and take me from it you gone plummet to the bottom
谁敢阻我财路 必将坠入深渊
If there was a winning contest then I did won it done it
若论成功较量 我早已独占鳌头
Bossed up playa don't do much but kick it I'm a punter
大佬气度从容 谈笑间掌控全局
No pun intended I'm a stunner
绝非虚张声势 我本耀眼夺目
Brung the Lamb to the motor cross ramp like f**k it
驾驭兰博基尼 飞跃赛道无所畏惧
I'mma jump it officer love muffin
我要跳起来 亲爱的警官大人
It should be a crime how you lockin' down that b**ch
你独占她的方式简直该被定罪
But the girl mine
但她是我的女孩
Said she wouldn't do it again for the third time
她说第三次绝不会再犯
Figured you realize at some point that the girl lyin'
你早该明白这女孩在说谎
Either you blind or you don't mind
要么你是瞎了 要么你不在乎
Either way I'd never hustle with yo kind
无论如何我都不会和你这种人合作
Cuz we'd never get no bread you too scared
因为我们永远赚不到钱 你太胆小了
Pimpin this the 3rd installment what you sayin
这是第三部续作 你还有什么话说
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
Ain't been like none of them niggas as far as
自我记事以来 就与那些*家伙截然不同
I can remember
记忆所及
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
They was payin them b**ches I was payin attention
他们沉迷女色 而我专注事业
I'm rolling up an insane amount of smoke
吞云吐雾间尽显王者气派
Diamonds all up in the chain around my throat
钻石项链在颈间闪耀光彩
Telling me that I should change it's all I know
劝我改变的人 不懂我的坚持
I live the dream of private planes and piles of dough
私人飞机与金山 是我追逐的梦想
Tatted on my face 'cause that's what I believe in
将信念刻在脸上 永不更改
Make sure they know it's TGOD when they see me
让他们明白见到我就是TGOD的象征
We was broke but know we getting used to bread
曾经落魄如今已习惯财富相伴
Versace on and watching my medusa heads
身着范思哲 凝视我的美杜莎图腾
You niggas looking hungry you could use some bread
你们眼红的样子真该分点面包
You niggas need security you could use a craig
你们缺乏保障 需要找个保镖
My young niggas slanging where them users is
我的兄弟们活跃在交易现场
I'm from Pistolvania where them shooters is
来自枪械之都 那里尽是神枪手
Dressing like a hippy drinking gin straight
穿着嬉皮风 纯饮杜松子酒
Heard they money funny b**ch I been straight
听说他们钱来路不正 老子一直光明磊落
Hundred for them bottles spending 10 straight
挥金如土 连开十瓶名酒不眨眼
Me and Spitta got the template
我和斯皮塔制定了成功法则
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
Ain't been like none of them niggas as far as I can remember
从我记事起就和那些废物截然不同
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
They was payin them b**ches I was payin attention
他们沉迷女色 而我专注事业
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
Ain't been like none of them niggas as far as I can remember
从我记事起就和那些废物截然不同
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
No square shall enter in the circle of winners
平庸之辈休想踏入赢家的殿堂
They was payin them b**ches I was payin attention
他们沉迷女色 而我专注事业