Judgement Day - Method Man

First
首先
There was the collapse of civilization
文明走向崩溃
Anarchy genocide starvation
随之而来的是无序、杀戮与饥荒
Then
接着
When it seemed like s**t couldn't get any more f**ked up
当一切似乎已糟糕到极点
We got The Plague
瘟疫降临人间
The Living Death
活死病
Closing his icy grip around the whole planet
它用冰冷的手掌扼住整个星球
Then the rumors started
于是流言四起
The last hardcore MC's
那些最后的硬核MC们
Were working on a cure
正在研发一种解药
That would END the pestilence
能够终结这场瘟疫
Why
为何
I like the death
我沉醉于死亡
I *LIKE*the misery
我沉溺于苦难
I LIKE THIS WORLD
我眷恋这世界
Space The Final Frontier
宇宙 最后的边疆
These are the voy voy voyages of the Starship TICAL
这是TICAL星舰的壮阔航程
As I walk in the shadow of death
当我漫步于死亡的阴影之中
Sixteen men on a dead man's chest
十六人立于亡者之胸
Your host this evening for H O T
今晚为您主持 炙热的 H O T
N I S you get splashed with the Tec
N I S 特克酒液将你浸染
Nobody go 'til the God say so
未得神谕 谁也无法离去
You got a second or mo' to run for the do'
你仅剩一秒或多些 夺门狂奔
Before I blow back off the map contact
在我从地图上消失前联系你
You didn't know stack couldn't get down like that
你根本不懂我们这伙人不会这样认输
Who want them test rocket launcher YES
谁想试试火箭筒的威力 没错
Mr Meth hold the fort most def'
**先生守得固若金汤 绝对靠谱
Kids is dead wrong song's too long
小子们错得离谱 这歌也太长了
Get swung on can't we all get along
想挨揍吗 我们就不能好好相处
See my pinkie see my thumb
看看我的小指 看看我的大拇指
See that kid with the pawn shop gun
看到那个拿着典当枪的小子了吗
Bust your gums leave your whole s**t numb
让你牙关打颤 浑身失去知觉
Mmmm now what's this Smell like fish
嗯 这是什么气息 如此可疑
Mr Big Mouth the gat be trout
大嘴巴先生 你的家伙根本靠不住
You need to douche out your style no doubt
毫无疑问 你需要彻底改变作风
Johnny struck through the Shaolin slum
约翰尼穿越少林贫民窟
PRUM PRUM PRUM on my Shaolin drum
PRUM PRUM PRUM 我的少林鼓声震天
N***az don't dare to step in the square
鼠辈们不敢越雷池半步
Kids ain't playin over here PLAYA
小鬼们别在这儿撒野 PLAYA
Only one way and that's my way
只有一条路 那就是我的路
Grim Reaper callin Judgement Day
死神已在宣告审判之日
10
十
Ten let the countdown begin
十 让倒计时开始
9
九
I was born in the mind
我诞生于思想深渊
8
八
Take the head of a snake
取下蛇的头颅
7
七
Behold Armaggedeon
见证末日降临
6

Ain't no love for the rich
富人得不到真爱
5

Only strong will survive
唯有强者，方能幸存
4

Cause we live by the sword
因为我们以剑为生
3

Plus sixty degrees
外加六十度
2

For the black and the blue
为那淤青伤痕
1

For the sun
为了太阳
Step into millenium
步入新千年
The name of this one is Judgement Day
此间名为审判日
No more BS can't come out and play
废话休提，玩乐终结
Don't blame me blame society
别怪我 要怪就怪社会
Type of chemistry for a live MC
现场MC的爆裂化学反应
Hands in the air like you just don't care
双手高举，似已无所顾忌
You all get a share there's a party over here
众人皆有份，此间正狂欢
Year two thousand keep bouncin
两千年代 狂欢继续
T Minus thirty seconds and countin
倒计时三十秒 仍在继续
New York's finest still wildin Shaolin
纽约最棒的说唱手仍在放纵 史泰登岛依旧狂野
At the full moon howlin
在满月下嚎叫
Get 'til It's Gone killa bee kills
杀手蜂出击 直到一切终结
Only time will reveal like the words in the song
唯有时光能揭晓真相 就像歌中词句
Cause love's what I feel for my crew bust steel
因为我心怀对兄弟的爱 哪怕枪林弹雨
N***az don't got to pay my bills
他们不必替我买单
P L O pack the slingshot flow
P.L.O. 带着弹射式flow
Plant the seed let the garden grow
播下种子 任花园生长
And stick that rhyme where the sun don't shine
把这韵脚塞进见不得光的地方
Darts pierce your heart like a Valentine
飞镖刺穿你心 像情人节的爱心箭
Tis my Tale From the Crypt that's sick
这是我《地穴传说》的诡异篇章
Bloodbath body baths and s**t
血浴尸骸 狼藉不堪
U F C fightin championships
UFC终极格斗冠军赛
G I Joe's with the Kung Fu Grip
大兵乔带着功夫钳制手
Now you don't dare to step in the square
现在你不敢踏入这方寸之地
Kids ain't playin over here PLAYA
小鬼们别在这儿撒野 PLAYA
Only one way and that's my way
只有一条路 那就是我的路
Grim Reaper callin Judgement Day
死神已在宣告审判之日
C'mon
来吧
I said c'mon
我说 来吧
10
十
Ten let the countdown begin
十 让倒计时开始
9

I was born in the mind
我诞生于思想深渊
8
八
Take the head of a snake
取下蛇的头颅
7
七
Behold Armaggedeon
见证末日降临
6

Ain't no love for the rich
富人得不到真爱
5
五
Only strong will survive
唯有强者，方能幸存
4

Cause we live by the sword
因为我们以剑为生
3

Plus sixty degrees
外加六十度
2

For the black and the blue
为那淤青伤痕
1

For the sun
为了太阳
Step into millenium
步入新千年
As I walk in the shadow of death
当我漫步于死亡的阴影之中
Sixteen men on a dead man's chest
十六人立于亡者之胸
Your host this evening Mr H O T
今晚主持人 H O T 先生
N I S you get splashed with the Tec
N I S 特克酒液将你浸染
Nobody go 'til the God say so
未得神谕 谁也无法离去
You got a second or mo' to run for the do'
你仅剩一秒或多些 夺门狂奔
Before I blow back off the map contact
在我从地图上消失前联系你
You didn't know stack couldn't get down like that
你根本不懂我们这伙人不会这样认输
Who want them test rocket launcher YES
谁想试试火箭筒的威力 没错
Mr Meth hold the fort most def'
**先生守得固若金汤 绝对靠谱
Kids is dead wrong song's too long
小子们错得离谱 这歌也太长了
Get swung on can't we all get along
想挨揍吗 我们就不能好好相处
See my pinkie see my thumb
看看我的小指 看看我的大拇指
See that kid with the pawn shop gun
看到那个拿着典当枪的小子了吗
Bust your gums leave your whole s**t numb
让你牙关打颤 浑身失去知觉
Mmmm now what's this Smell like fish
嗯 这是什么气息 如此可疑
Mr Big Mouth the gat be trout
大嘴巴先生 你的家伙根本靠不住
You need to douche out your style no doubt
毫无疑问 你需要彻底改变作风
Johnny struck through the Shaolin slum
约翰尼穿越少林贫民窟
PRUM PRUM PRUM on my Shaolin drum
PRUM PRUM PRUM 我的少林鼓声震天
N***az don't dare to step in the square
鼠辈们不敢越雷池半步
Kids ain't playin over here PLAYA
小鬼们别在这儿撒野 PLAYA
Only one way and that's my way
只有一条路 那就是我的路
Grim Reaper callin Judgement Day
死神已在宣告审判之日
10

Ten let the countdown begin
十 让倒计时开始
9

I was born in the mind
我诞生于思想深渊
8

Take the head of a snake
取下蛇的头颅
7
七
Behold Armaggedeon
见证末日降临
6

Ain't no love for the rich
富人得不到真爱
5
五
Only strong will survive
唯有强者，方能幸存
4

Cause we live by the sword
因为我们以剑为生
3

Plus sixty degrees
外加六十度
2

For the black and the blue
为那淤青伤痕
1

For the sun
为了太阳
Step into millenium
步入新千年
10
十
9

8

7
七
6

5

4

3

2

1

Step into millenium
步入新千年
Ten let the countdown begin
十 让倒计时开始
I was born in the mind
我诞生于思想深渊
Take the head of a snake
取下蛇的头颅
Behold Armaggedeon
见证末日降临
Ain't no love for the rich
富人得不到真爱
Only strong will survive
唯有强者，方能幸存
Cause we live by the sword
因为我们以剑为生
Plus sixty degrees
外加六十度
For the black and the blue
为那淤青伤痕
For the sun
为了太阳
Grim Reaper callin Judgement Day
死神召唤着审判日