みせかけだけの優しさ - 久保田早紀

みせかけだけの優しさ - 久保田早纪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田早紀/山川啓介

曲：久保田早紀

飾られた言葉の 罠に嘘が香る
被精心装饰的言语 陷阱中弥漫着谎言
間違い 届けられた花束の香りよ
误送的花束 芬芳中夹杂着错误气息
かけ出した私を
当我开始逃离时
都会は指さして笑い
都市指着我发出嘲笑
空は黙って 涙をこぼした
天空默默垂泪 洒落晶莹雨滴
からみつく髪が
纠缠的发丝
ほどけるように
仿佛要解开束缚般
少しずつ
逐渐清晰地
あやまちが見えて来たの
显露出过往的过失
みせかけは もうたくさんよ
虚伪的伪装 我已经受够了
今度こそ だまされないわ
这次绝不会 再被你欺骗
みせかけは もうたくさんよ
虚伪的伪装 我已经受够了
呼びとめた声さえ つくりもの
就连挽留的呼唤 都是刻意矫饰
私が愛したのは 鏡の中のあなた
我所深爱的 是镜中虚幻的倒影
どんなに追いかけても
无论怎样追逐
触れなかったはずね
终究无法触及真实的你
硝子のむこうで
在玻璃的彼端
ほんとうは別な女抱いて
你其实拥抱着另一个女人
つめたい瞳で 私を見てたの
用冰冷的眼神 凝视着我的存在
着飾った服が 雨に打たれて
盛装华服被雨水打湿
たちまちに 青ざめ色あせてゆく
转瞬间褪去颜色 苍白凋零
みせかけは もうたくさんよ
虚伪的伪装 我已经受够了
今度こそ だまされないわ
这次绝不会 再被你欺骗
みせかけは もうたくさんよ
虚伪的伪装 我已经受够了
心のある人に 出会いたい
渴望邂逅 心怀真诚之人
みせかけは もうたくさんよ
虚伪的伪装 我已经受够了
今度こそ だまされないわ
这次绝不会 再被你欺骗
みせかけは もうたくさんよ
虚伪的伪装 我已经受够了
心のある人に 出会いたい
渴望邂逅 心怀真诚之人