It Came Upon A Midnight Clear - Sara Groves

It Came Upon A Midnight Clear - Sara Groves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sara Groves

It came upon the midnight clear
在午夜时分悄然降临
That glorious song of old
那古老而辉煌的歌声
From angels bending near the earth
天使们俯身靠近大地
To touch their harps of gold
轻抚他们金色的竖琴
Peace on the earth goodwill to men
愿和平降临大地，善意给予人类
From heaven's all gracious king
来自天堂仁慈的君王
The world in solemn stillness lay
世界在肃穆的寂静中安躺
To hear the angels to hear them sing
倾听天使们的歌唱
O ye beneath life's crushing load
哦，你们在生活的重压下
Whose forms are bending low
身躯已弯得低垂
Who toil along the climbing way
在攀登的路上辛勤劳作
With painful steps so slow
步履缓慢而痛苦
Look now for glad and golden hours
现在寻找那欢乐与金色的时光
Come swiftly on the wing
它们正展翅飞来
Oh rest beside the weary road
哦，在疲惫的路旁休息
And hear the angels and hear the angels sing
倾听天使的歌声，倾听天使的歌声
Singin' peace on the earth goodwill to men
歌唱着和平降临人间 善意传遍四方
From heaven's all gracious king
来自天堂仁慈的君王
The world in solemn stillness lay
世界在肃穆的寂静中安躺
To hear the angels to hear them sing sing sing sing
倾听天使的歌唱 唱啊唱啊唱
Still through the broken skies they come
即使穿过破碎的天空 他们依然降临
With peaceful wings unfurled
展开和平的羽翼
And still their heavenly music floats
他们那神圣的音乐依然飘荡
Over all the weary world
覆盖着所有疲惫的世界
Above its sad and lowly plains
在它悲伤而低沉的平原之上
They bend on hovering wing
他们在盘旋的翅膀上俯身
And ever over babel sounds
永远在巴别塔的喧嚣之上
The blessed angels the angels sing sing sing
那神圣的天使们唱着歌，唱着歌，唱着歌
And I can hear the angels sing
我能听见天使在歌唱
And I can hear the angels
我能听见天使
And I still hear the angels sing
我依然能听见天使在歌唱
And I still hear the angels
我依然能听见天使
Glory alleluia
荣耀哈利路亚
And I can hear the angels
我能听见天使
And I still hear the angels sing
我依然能听见天使在歌唱
And I still hear the angels
我依然能听见天使
Glory alleluia
荣耀哈利路亚
Oh I can hear oh I can hear
我能听见，我能听见
Glory alleluia
荣耀哈利路亚
That glorious song of old
那古老而辉煌的歌声
Glory alleluia
荣耀哈利路亚
It came upon the midnight clear
在午夜时分悄然降临
Glory alleluia
荣耀哈利路亚
Peace on earth
愿和平降临人间