Still Wonder - Jonny Lang

I wonder about her
她令我好奇
I wonder where she went from here
我只想知道，她去向哪里
Still wonder about her
仍旧感到好奇
But nothing's comin' in too clear
但一切都模糊不清
Since she left me all alone
自从她离我而去
My days go by like years
我度日如年
Well I'm thinkin' about her
我思念着她
And all the things she used to say
思念她曾说的每一句话
Still I'm thinkin' about her
我仍旧思念着她
But something's getting in the way
有些事却将我阻挡
I remember when she told me
我记得，她曾告诉我
She would up and leave me someday
终有一天，她会起身离我而去
I drive around in circles through the city
开着车，在城市里徘徊
Just waitin' for the lights to change
等待交通信号灯变换
But right about when midnight hits me
当午夜将我吞噬之时
Moonlight gets me feelin' kind of crazy
月光让我有些许疯狂
I wonder about her
她令我好奇
Does she still wear that same old ring
她是否仍旧戴着曾经的戒指
I still wonder about her
我仍旧感到惊奇
And I know it ain't no big thing
我知道，无需大题小做
Well she left me all alone now
现在，她已离我而去
And I'm just waiting for my phone to ring
我等待着电话铃响起
I've been dreaming about her
我曾梦见她
I guess I never really knew
我想，或许我永远都无法想象
That living without her was
离开她的生活
More than I could ever do
我是多么无能为力
Because she ain't comin' back
因为她再也不会回头
No she ain't comin' back
不，她再也不会回头
No she ain't comin' back cause there's nothin' left to come back to
不，她再也不会回头，因为她无可眷恋