Amerika - Adrian Stern

Amerika - Adrian Stern

Lyrics by：Adrian Stern/Urs Augstburger

Composed by：Adrian Stern

Du
你
Häsch mer letschti gseit
前几天告诉我
Es fehl dr öppis da
你正在回念过往
Heigsch s'Gfühl du bliibisch schtoh
感觉我们的关系没有更进一步
Hesch hinderfrögt
你怀揣着某些质疑
Und alles prüeft
你去梳理了一遍
Nümm gwüsst macht's würkli Sinn
为了弄清楚这段关系是否真的有意义
Das mer zwöi zäme sind
我们两个在一起
Hesch gmerkt ich bi verschrocke und drum ganz liislig gsi
你看到我吓坏了 因此不再言语
Aber jetz isch's mer klar was euse Plan söll sii
但现在我很清楚你有什么样的计划
Chum mer haued ab
来吧 让我们逃跑吧
Chum mer fönd neu aa
来吧 让我们重新开始吧
Chum mer stiiged ines Flugzüg und verschwinded uf Amerika
来吧 我们将搭乘飞机前往美国
Chum mer boued es Huus
来吧 我们要盖房子
Und mached ganz vil Chind
并且生一堆孩子
Chum mer blibed zäme glücklich bis mer alt und schrumplig sind
来吧 我们会幸福地在一起相守到白头
Chum das mache mer
来吧 我们会这样幸福的
Ich
我
Käne mi fäng guet
已经非常了解自己
Ich träume farbig
我做着五彩缤纷的梦
Und dänke schwarz-wiss
关于现实的思考却是黑白分明的
Mer zwöi det äne
我们俩一起在那里生活
Miechti das Sinn
一切就都有意义了
Wieso so wiit furtgoh
我们为什么要远走高飞
Es isch doch fridlich da
那边的生活其实很平静
Immer dänn wänn mi mis Zwifle uf de Bode holt
疑心总是将我拉回现实
Bisch es du wo plötzli chunnt und eusi Zuekunft malt
是你突然出现并勾画我们的未来
Chum mer haued ab
来吧 让我们逃跑吧
Chum mer fönd neu aa
来吧 让我们重新开始吧
Chum mer stiiged ines Flugzüg und verschwinded uf Amerika
来吧 我们将搭乘飞机前往美国
Chum mer boued es Huus
来吧 我们要盖房子
Und mached ganz vil Chind
并且生一堆孩子
Chum mer blibed zäme glücklich bis mer alt und schrumplig sind
来吧 我们会幸福地在一起相守到白头
Chum das mache mer
来吧 我们会这样幸福的
Mer flüged devo
我们会飞走
Chum das mache mer
来吧 我们会这样幸福的
Wirsch gseh es klappet scho
这些都会实现的
Chum das mache mer
来吧 我们会这样幸福的
Nume grad mer zwöi
就你我二人
Chum das mache mer
来吧 我们会这样幸福的
Alles nomal neu
一切重新开始
Chum mer haued ab
来吧 让我们逃跑吧
Chum mer fönd neu aa
来吧 让我们重新开始吧
Chum mer stiiged ines Flugzüg und verschwinded uf Amerika
来吧 我们将搭乘飞机前往美国
Chum mer boued es Huus
来吧 我们要盖房子
Und mached ganz vil Chind
并且生一堆孩子
Chum mer blibed zäme glücklich bis mer alt und schrumplig sind
来吧 我们会幸福地在一起相守到白头
Chum mer haued ab
来吧 让我们逃跑吧
Chum mer fönd neu aa
来吧 让我们重新开始吧
Chum mer stiiged ines Flugzüg und verschwinded uf Amerika
来吧 我们将搭乘飞机前往美国
Chum mer boued es Huus
来吧 我们要盖房子
Und mached ganz vil Chind
并且生一堆孩子
Chum mer blibed zäme glücklich bis mer alt und schrumplig sind
来吧 我们会幸福地在一起相守到白头
Chum mer kämpfed eus nomal de Berg duruf
来吧 我们将再次扫除所有障碍
Chum mer gänd alles usser uuf
来吧 我们将尽一切努力去争取