Deep End - Birdy

Deep End - Birdy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Parker/Jasmine Van Den Bogaerde

Someone told me
曾有人对我预言
That I'll want more
说我终将贪得无厌
That I'll feel half empty
说我的灵魂注定残缺
Ripped and torn
支离破碎，遍体鳞伤
They say there'll be plenty
他们说，世上总有千万种
Other hands to hold
可以紧握的余温
Now I wish they'd told me long ago
如今只恨，没能早些参透这预言
Oo I don't want this to break you
我不愿看你因我而崩溃
Oo but I've got no one else to talk to
可除了你，我已无处诉说孤独
I don't know if you mean everything to me
我不知你是否已是我生命的全部
And I wonder can I give you what you need
亦不知，我能否给你想要的救赎
Don't want to find I've lost it all
不愿惊觉，自己已满盘皆输
Too scared to have no one to call
只是太怕，这世界再无人回应
So can we just pretend
所以，我们能否维持这假象
That we're not falling into the deep end
假装并未坠入那无底深渊
You've gone quiet
你陷入了死寂
You don't call
也不再联络
And nothing's funny anymore
万物皆已荒芜，索然无味
And I'll keep trying
我仍会机械地尝试
To help you heal I'll stop you crying
试图治愈你，止住你的哀恸
And dry your tears
亲手拭去你的泪痕
Oo I don't want this to break you
我不愿看你因我而崩溃
Oo but I've got no one else to talk to
可除了你，我已无处诉说孤独
I don't know if you mean everything to me
我不知你是否已是我生命的全部
And I wonder can I give you what you need
亦不知，我能否给你想要的救赎
Don't want to find I've lost it all
不愿惊觉，自己已满盘皆输
Too scared to have no one to call
只是太怕，这世界再无人回应
So can we just pretend
所以，我们能否维持这假象
Oo how do we mend
我们该如何缝补这残破
Oo I didn't choose to depend
我并非执意要依附于你
On you it's out of our hands
对你的依赖，早已脱离掌控
Maybe it'll work out in the end
或许到最后，一切终会好转
I don't know if you mean everything to me
我不知你是否已是我生命的全部
And I wonder can I give you what you need
亦不知，我能否给你想要的救赎
Don't want to find I've lost it all
不愿惊觉，自己已满盘皆输
Too scared to have no one to call
只是太怕，这世界再无人回应
So can we just pretend
所以，我们能否维持这假象
Don't know if you mean everything to me
我不知你是否已是我生命的全部
And I wonder can I give you what you need
亦不知，我能否给你想要的救赎
Don't want to find I've lost it all
不愿惊觉，自己已满盘皆输
Too scared to have no one to call
只是太怕，这世界再无人回应
So can we just pretend
所以，我们能否维持这假象
That we're not falling into the deep end
假装并未坠入那无底深渊