Don’t Bug Me Baby (Live) (1998 Digital Remaster) - Cliff Richard

Don't Bug Me Babe - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：Leon Luallen/Johnny Bragg

Don't bug me baby with your no no no
别再用你的拒绝让我心烦
Don't drive me crazy with your go go go
别用你的逃避逼我发狂
Well I said don't bug me baby
我说过别来烦我宝贝
I love you goodness knows
天知道我有多爱你
Well don't bug me baby don't treat me like clay
别把我当泥土般摆弄
Don't make me love you then turn me away
别让我沦陷又将我放逐
Don't bug me baby with your yakety yak
别用喋喋不休折磨我
Don't waste the evening just doin' the fad
别把良夜虚掷在潮流游戏
Well don't you baby don't treat me mean
亲爱的别这样 别对我刻薄
Well I don't want a bug in my lovin' machine
我不愿让瑕疵 玷污爱的齿轮
When I want romancin' don't look at me bleak
当我渴望浪漫 别冷眼相对
I wanna kiss don't turn me your cheek
我想亲吻 别转过脸去
I wanna cuddle don't tell me maybe
想要依偎 别敷衍推脱
I want lovin' and I want you baby
我渴求爱意 也渴求你
Baby don't baby don't treat me mean
宝贝别这样 别对我刻薄
Well don't want a bug in my lovin' machine
别让我的爱情机器爬进小虫
Well don't bug me baby cause you know it ain't right
别来烦我宝贝 你知道这样不对
You squirm like a lizard when I hold you tight
当我紧抱你时 你却像蜥蜴般扭动
Bug keep me jumpin' like a frog in a bag
你让我像袋中青蛙坐立不安
Don't start ziggin' when I wanna zag
我想往东你却偏要往西
Well don't baby don't treat me mean
别这样宝贝 别对我刻薄
Don't want a bug in my lovin' machine
别让我的爱情机器爬进小虫
Well I go
我要
When I want romancin' don't look at me bleak
当我渴望浪漫 别冷眼相对
I wanna kiss don't turn me your cheek
我想亲吻 别转过脸去
I wanna cuddle don't tell me maybe
想要依偎 别敷衍推脱
I want lovin' and I want you baby
我渴求爱意 也渴求你
Baby don't baby don't treat me mean
宝贝别这样 别对我刻薄
Well I don't want a bug in my lovin' machine
我不愿让瑕疵 玷污爱的齿轮
Well I bug me baby
亲爱的 这让我困扰不已
Well I bug me baby
亲爱的 这让我困扰不已
Well I don't bug me baby tonight
但今晚 我不会再自寻烦恼