Love Is Just a Game - Eric Andersen

Love Is Just a Game - Eric Andersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love is just a game
爱情不过是场游戏
A game that I have played
一场我曾认真投入的游戏
To make believe
试图让自己相信
There's something more in store
前方还有更多可能
But somewhere in the end
但在某个终点
I see that I've failed again
我发现自己又一次失败
I can't see the shoreline from the shore
站在岸边却望不见彼岸
I just can't make it
我终究无法抵达
I'll find a way back to the door
我会找到回家的路
Is there any doubt or wonder
是否还有疑虑或困惑
Nothing really lasts forever
没有什么能永恒不变
That you need a brand new lover now
现在的你需要全新的爱人
Who will hold you like no other one
他会给你独一无二的拥抱
Like all those times I felt like crying
就像那些让我想哭的时刻
Now I almost feel like laughing
如今我却几乎想笑
'Cause ain't it sweet
因为这多么甜蜜
Like a brand-new leaf
如初生嫩叶般崭新
Ain't it sweet
多么美好
It only took a little understanding
只需一点理解
It's hard to be alone sometimes
有时独处实在艰难
I'm scared to even phone a friend
我甚至害怕拨通朋友电话
'Cause everyone's heard
因为所有人都已听过
The same old sh*t before
那些陈词滥调
I've tried to show the world I'm strong
我曾试图向世界证明我的坚强
But really I know all along
其实我早已心知肚明
I can't see the sunshine anymore
再也看不见阳光灿烂
I'll find a way back to the door
我会找到回家的路
Is there any doubt or wonder
是否还有疑虑或困惑
Nothing really lasts forever
没有什么能永恒不变
That you need a brand new lover now
现在的你需要全新的爱人
Who will hold you like no other one
他会给你独一无二的拥抱
Like all those times I felt like crying
就像那些让我想哭的时刻
Now I almost feel like laughing
如今我却几乎想笑
'Cause ain't it sweet
因为这多么甜蜜
Like a brand-new leaf
如初生嫩叶般崭新
Ain't it sweet
多么美好
It only took a little understanding
只需些许体谅
It only took a little understanding
只需些许体谅
It only took a little understanding
只需些许体谅
It only took a little understanding
只需些许体谅