茜の大地 - 川村万梨阿

茜の大地 - 川村万梨阿
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村万梨阿

曲：長岡成貢

夜明けの空を映してる
黎明破晓的天空倒映其中
瞳の奥 深い吐息
瞳孔深处传来深邃的叹息
手向ける唄も持たなくて
连告别的歌谣都未曾携带
時が巡り 零れて散る
时光流转 零落飘散
花の種ひとつ あなたの掌に
将一粒花种 置于你的掌心
風に運ばれて 遠い明日へ
随风飘向遥远的明日
花びらの雨に 想いは舞い降りて
在花瓣纷飞的雨中 思念翩然降临
茜色映す 遥か彼方へと
映照出茜色 飞向遥远彼方
昨日の雨に佇んで
伫立在昨日的雨幕中
暗い空を仰ぎ見ていた
仰望着晦暗阴沉的天空
心の闇を 照らすのは
照亮心灵阴霾的
いつかの月 白い光
是往昔那轮皎洁的明月
風の音だけがわたしに問い掛ける
唯有风声在向我轻声叩问
巡り行く時が いつか彩る
流转的时光终将染上色彩
花の波揺れる あなたの面影に
在摇曳的花海里 追寻你的面容
茜色纏う 遥か未来へと
身披茜色霞光 飞向遥远未来
星の海越えて わたしのこの詩よ
穿越星海的诗篇啊
いつの日か届く 約束の地へ
终有一日会抵达约定的土地
花の種ひとつ あなたの掌に
将一粒花种 置于你的掌心
茜色映す 遥か未来へと
映照出茜色 飞向遥远未来