世界の終わり - 音速ライン

世界の終わり - 音速ライン (Onsoku Line)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤井敬之

曲：藤井敬之

どしゃ降りの雨忘れない時
倾盆大雨之时 那段难以忘怀的时光
身体の底で揺れた夜
在身体深处摇曳的夜晚
君はいつかの思い出の色
你曾是某段回忆的色彩
心のざわめきの音
心中喧嚣的声音
約束さえも忘れかけてた
就连约定也快要忘却
街のリズムに消えた夜
消逝在都市节奏中的夜晚
君は今でも思い出と色褪せないままで
如今的你仍与回忆一同永不褪色
ありふれた言葉で想いを伝えられたら
若能用平凡的话语传递心意
どんな風に君は笑ってくれるの?
你会以怎样的方式对我微笑呢？
世界の終わり青白い夜の色
世界终结之时 那苍白的夜色
世界の終わり君が消えた夏
世界终结之时 你消失的那个夏天
世界の終わりほの暗い夜の色
世界终结之时 微暗的夜色
世界の終わり君がいなくなった夜
世界终结之时 你已不在的那一夜
ありふれた言葉で未来を伝えられたら
若能用平凡的话语描绘未来
どんな風に君は笑ってくれるの?
你会以怎样的方式对我微笑呢？
世界の終わり青白い夜の色
世界终结之时 那苍白的夜色
世界の終わり君が消えた夏
世界终结之时 你消失的那个夏天
世界の終わりほの暗い夜の色
世界终结之时 微暗的夜色
世界の終わり君がいなくなって
世界终结之时 自你消逝之后
言葉も心も越えて信じ合える強さを
超越言语与心灵 彼此信赖的坚强
涙も答えも越えて繋がり合える優しさを
超越泪水与答案 彼此相连的温柔
こんな風にこんな風に君と笑える切なさを
如此这般 与你一同欢笑的苦涩
どんな風にどんな風に僕は刻んでいくんだろ?
我又该以何种方式 将这一切铭刻于心呢？
おわり
终结