Awakening In Spiritual Madness - Obscurcis Romancia

From a dark part of this realm a light so pure shines
黑暗疆域中 一束至纯光芒闪耀
Through the garden a spirit fades slowly into the night
花园里 幽魂渐次消逝于永夜
In this foggy atmosphere where shadows are keeping alive
雾霭弥漫处 阴影滋养着生机
The almighty is rising more infernal than the putrid fire
至高者苏醒 比腐火更似炼狱
Unfolding under all the skies his magestic wings
苍穹之下 他展开威严双翼
For an other decade the battle obscurity wins
黑暗再度赢得十年征战
In this new dawn of eternal hellish flames
永恒地狱之火燃起新黎明
Darker and stronger awaking the king of chaos
混沌之王在暗焰中觉醒
Awakening in spiritual madness the breath of insanity enthroned with sadness
在癫狂的精神中苏醒 疯癫的气息以悲伤为御座
A rebirth of blasphemy in the kingdom is standing the greatest magesty
亵渎在王国重生 最伟大的威严巍然矗立
As a cold wind of perpetual winter the mortal season will be held forever
如永冬刺骨寒风 凡人季节将永恒凝固
As the silhoutte of the filthy shadows are dancing on the blood red river
污秽阴影的轮廓 在血河之上翩然起舞
The call of evil is whispering through the realm leaving a breath of intense insanity
邪恶低语穿透疆域 留下癫狂的炽热吐息
In this dark night which inspires blaphemy a great moon has awaken on this land of pain
渎神之夜降临尘世 巨月苏醒于苦痛大地
A burning star is falling from the skies announcing the coming of an age of darkness
燃烧星辰自天坠落 宣告黑暗纪元的来临
In fury the suffering slaves are screaming imploring the forgiveness of their lord
愤怒中 受苦的奴隶们嘶吼着 祈求他们主的宽恕
On their knees the lambs are crying for their own fate this funeral existence is merely pain
羔羊跪地悲鸣 为这葬礼般仅存痛苦的命运哀泣
Blinded by the obscure veil of evil the souls d**ned by this nightmare are frozen
被邪恶的晦暗面纱蒙蔽 困于梦魇的灵魂已然冰封
Reflected into the paths of eternity echoed are the smiles and the laughters of the black souls
永恒之径折射着漆黑灵魂的狞笑与回声
Feel the insanity of this opaque obscurity and feel the wrath of the demons madness is invoked with infamy
感受这浑浊黑暗的癫狂 恶魔的暴怒携着恶名被唤醒
Macabre symphonies whispering through this blackened hell with a touch of evil these melodies will forever dwell
阴森交响乐在焦黑地狱低语 邪恶旋律将永世盘踞
As a haze invisible to the eyes of this world this insidious chant is cursing with its heretic words
如尘世不可见的迷雾 异端咒语正用亵渎之词降下诅咒
As the skies are returning to darkness all my hidden desires of evil are attracted by the mooon
当苍穹重归黑暗 我所有潜藏的邪念皆被月轮吸引
From far away are coming the echoes in deformed fragments of lucidity the images of my ancient memories
自远方传来扭曲理智碎片中的回响 那是我远古记忆的残影