Rushmore - Echo Screen

Rushmore - Echo Screen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two hours sleep again
又一次只睡了两个小时
So that makes six or seven days
算来已有六七天
Since I could steal a wink of sleep
未能在这冰冷的床上
From this cold bed
偷得片刻安眠
Stop watching planes he said
他说别再盯着飞机看了
My sanity's securely frayed
我的理智已濒临崩溃边缘
This city's slowly giving me nowhere to go
这座城市正逐渐让我无处可逃
An as antennas bleed into the sky
天线渗血融入天际
My mind is set on winter's end
我心已决 静候冬尽
Driving convertibles down highways
驾着敞篷车 飞驰在
That never end
永无尽头的公路
So I'm moving out to South Dakota yeah
我要远赴南达科他 没错
I'm moving out to South Dakota
我要远赴南达科他
And I'll see you out in South Dakota yeah
我们南达科他再会 没错
I'll see you out to South Dakota
我会送你到南达科他州
Just let me drive away
就让我驱车远行
Instead of chasing all those dreams
不再追逐那些虚幻梦想
And that's the answer to
这就是我内心混乱的
This mess inside my head
唯一解答
Just tolls and heart attacks
只剩收费站与心悸作伴
But don't break me down and keep me sane
但请别击垮我 让我保持清醒
And running doubts into these things
让疑虑随车轮碾碎
My numbered days
我屈指可数的时光
We can't go back we can't go back
我们回不去了 再也回不去
To how things were to how things were
那些从前 那些过往
But if I find a highway long enough
但只要找到足够长的公路
I swear I'll go
我发誓即刻启程
I'm moving out to South Dakota yeah
我要远赴南达科他州 是的
I'm moving out to South Dakota
我要远赴南达科他
So I'll see you out in South Dakota yeah
我们南达科他州再相见 耶
I'll see you out to South Dakota
我会送你到南达科他州
Promise you'll live it well
答应我你会好好珍惜
Cause this could be last time
因为这可能是最后一次机会
You get to roll the windows down
摇下车窗尽情感受
Radio turned up as loud as hell
把电台音量调到震耳欲聋
Promise you'll live it well
答应我你会好好珍惜
Cause this could be last time
因为这可能是最后一次机会
You get to roll the windows down
摇下车窗尽情感受
Radio turned up as loud as hell
把电台音量调到震耳欲聋
So I'm moving out to South Dakota yeah
我要远赴南达科他 没错
I'm moving out to South Dakota
我要远赴南达科他
So I'll see you out in South Dakota yeah
我们南达科他州再相见 耶
I'll see you out to South Dakota yeah
我们南达科他州重逢
Promise you'll live it well
答应我你会好好珍惜
Cause this could be last time
因为这可能是最后一次机会
You get to roll the windows down
摇下车窗尽情感受
Radio turned up as loud as hell
把电台音量调到震耳欲聋
Promise you'll live it well
答应我你会好好珍惜
Cause this could be last time
因为这可能是最后一次机会
You get to roll the windows down
摇下车窗尽情感受
Radio turned up as loud as hell
把电台音量调到震耳欲聋