Painkiller(Live from Wacken Festival， 2015) - Judas Priest

Painkiller (Live from Wacken Festival, 2015) - Judas Priest

Written by：Kenneth Downing/Robert Halford/Glenn Tipton

Faster than a bullet
比子弹还快
Terrifying scream
恐惧的尖叫四散开来
Enraged and full of anger
怒火中烧
He's half man and half machine
他是人类与机器的融合
Rides the Metal Monster
金属怪物就是他的坐骑
Breathing smoke and fire
吞烟吐火
Closing in with vengeance soaring high
复仇的火焰熊熊燃烧
He is the Painkiller
他就是那恐怖杀手
This is the Painkiller
传说中的恐怖杀手
Planets devastated
地球濒临毁灭
Mankind's on its knees
人类跪倒在地
A saviour comes from out the skies
救世主从天而降
In answer to their pleas
回应着人们的祷告
Through boiling clouds of thunder
穿梭于电闪雷鸣之间
Blasting bolts of steel
钢铁破碎
Evils going under deadly wheels
邪恶消散于致命车轮之下
He is the Painkiller
他就是那恐怖杀手
This is the Painkiller
传说中的恐怖杀手
Faster than a lazer bullet
激光子弹不及他神速
Louder than an atom bomb
原子弹不及他响彻云霄
Chromium plated boiling metal
沸腾的金属镀上了铬
Brighter than a thousand suns
比一千个太阳都要明亮
Flying high on rapture
在高空飞舞
Stronger free and brave
愈发的强壮自由和勇敢
Nevermore encaptured
从未如此喜悦
They've been brought back from the grave
随着人类复活
With mankind resurrected
他们也涅槃重生
Forever to survive
永不死去
Returns from Armageddon to the skies
从末日浩劫中去往天际
He is the Painkiller
他就是那恐怖杀手
This is the Painkiller
传说中的恐怖杀手
Wings of steel Painkiller
身披钢铁之翼的恐怖杀手
Deadly wheels Painkiller
身骑死亡之轮的恐怖杀手
He is the Painkiller
他就是那恐怖杀手
This is the Painkiller
他就是那恐怖杀手
He is the Painkiller
他就是那恐怖杀手
This is the Painkiller
传说中的恐怖杀手
Pain
恐怖
Pain
恐怖
Killer
杀手
Killer
杀手
Pain
恐怖
Pain
恐怖
Killer
杀手
Killer
杀手
Can't stop the Painkiller
恐怖杀手不可阻挡
Pain
恐怖