Into the Void - Diablo

Into the Void - Diablo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rainer Nygard/Marko Utriainen

Once I was playing god crowned with deception and lunacy
我曾扮演神明 头戴欺骗与疯狂的冠冕
Deception and lunacy
欺骗与疯狂
I used to measure the heavens
我曾丈量天堂
Although my soul was from hell
尽管灵魂来自地狱
Now I dare not to look at myself
如今却不敢直视自己
For me there is no cure for me there is no impure
无药可医 无垢可涤
I twist the truth into something so obscure
将真相扭曲成晦涩谜题
Far from profound and pure
远离深邃与纯净
It's true that love can change us
爱确实能改变我们
But never quite enough
却永远不够彻底
And I'll be goddamned
我宁愿下地狱
If I'm leaving here before the day I die
也不愿在死前离开这里
Oh gods this makes me feel so sick inside
天啊 这让我内心作呕
And I still dare not to speak the truth
我仍不敢说出真相
About the things I've tried to leave behind
关于那些我试图遗忘的过往
Preparing for suicide
准备结束生命
Into the void
坠入虚无深渊
What once was courage is now a curse
曾经的勇气已成诅咒
I have a clue how I'll write my final
我已想好如何书写终章
Through the airlock without a sound so gracefully
穿过气闸无声坠落 姿态决绝
A humble man in front of the inevitable
在宿命面前卑微如尘
And I'll be goddamned
我宁愿下地狱
If I'm leaving here
绝不就此离去
And I'll be goddamned familiar be here
我发誓会以这该死的熟悉姿态存在
Before the day I die
直到生命终结的那天
Oh gods this makes me feel so sick inside
天啊 这让我内心作呕
And I still dare not to speak the truth
我仍不敢说出真相
About the things I've tried to leave behind
关于那些我试图遗忘的过往
Preparing for suicide
准备结束生命
Into the void
坠入虚无深渊
I cannot change the past
我无力改写过往
Nor look into the future
亦无法窥见未来