Voyage to Eternity - Diablo

Voyage to Eternity - Diablo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rainer Nygard/Marko Utriainen

For me the curtain has now descended
我的帷幕此刻已然落下
Red light alarm
红灯警报
Colour of my skin begins to fade
我的肤色开始褪去
Last technician on the stage
舞台上最后的技师
This machine is running out of time
这台机器即将耗尽时间
The first requisite for immortality is death
永生的首要条件是死亡
As the stars look down as my witness
群星俯视作证
I'm heading into oblivion
我正走向永恒的湮灭
Where my shadow will blend with the night
我的身影终将融入夜色
In this silence I can even hear
寂静中我甚至能听见
How destiny is calling me
命运在向我呼唤
Back home across the sea far from pain and depravity
跨越大海归乡 远离苦难与沉沦
No more reason to pretend
无需再伪装理由
This is the beginning of the end
这即是终结的开端
And now when there are
如今
More days behind me than in front
身后岁月已多于前方
Death is still waiting for me
死亡仍在等待着我
In this final hour
在这最后的时刻
Yet long after we're gone
即使我们早已离去
Our voices will linger inside these walls
我们的声音仍会在墙内回荡
For as long as this ship remains
只要这艘船还存在
So now I have come to you
如今我已来到你面前
With open arms
张开双臂
Through the tides of space and time
穿越时空的潮汐
I am the last in line
我是最后的守望者
And I cannot tie back the hands of time
却无法让时光倒流
No more reason to pretend
无需再伪装理由
This is the beginning of the end
这即是终结的开端
And now when there are
如今
More days behind me than in front
身后岁月已多于前方
Death is still waiting for me
死亡仍在等待着我
In this final hour
在这最后的时刻
Yet long after we're gone
即使我们早已离去
Our voices will linger inside these walls
我们的声音仍会在墙内回荡
For as long as this ship remains
只要这艘船还存在
On its voyage to eternity
驶向永恒的彼岸
Across the dark into the light
穿越黑暗 抵达光明
No air left in my oxygen supply
氧气耗尽 呼吸将止
Across the dark into the light
穿越黑暗 抵达光明
Oh it's so far away and yet it's still
它如此遥远却依然存在
It's still right here in my heart
仍在我心中清晰可感