Lonely Lover(1995 The Master Version|Mono) - Marvin Gaye

Lonely Lover (1995 The Master Version|Mono) - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lonely lover cryin' through the night
孤独的爱人彻夜哭泣
'Cause the one you love has left you
只因挚爱已离你而去
Lonely lover cryin' alone in the dark
寂寞的爱人在黑暗中独自垂泪
Your sighing just breaks my heart
你的叹息让我心碎
I hear you cryin' from across the street
隔着街道听见你啜泣
It keeps me awake unable to sleep
声声入耳令我辗转难眠
I close my window not wanting to hear
我关上窗不忍再听
Still your cries echoes in my ears hey hey
你的哭声却仍在耳畔萦绕 嘿 嘿
Lonely lover cry your little heart out
孤独的爱人 尽情哭泣吧
Tryin' to wash away your hurt yeah
试图洗去心中伤痛
Lonely lover how I long to comfort you
孤独的爱人 我多渴望安慰你
'Cause when you're hurting I'm hurt too
因你痛苦时 我也心如刀割
From my window across the street
从我窗台望向街对面
I watched you kiss him tenderly
看着你与他温柔相拥
Kissing you like I never could
他的亲吻是我永远给不了的温柔
To you I'm just another guy
对你而言 我不过是个过客
In the neighborhood hey hey
在这街坊邻里 嘿 嘿
I've heard neighbors sayin'
我听见邻居们议论
That he's gonna put you down
说他将要抛弃你
For another girl across town
为了城那头的另一个姑娘
Lonely lover sobbing through the night
孤独的爱人彻夜啜泣
How I long to hold you tight
我多渴望将你紧拥入怀
Many nights I've wakened from my sleep
多少个夜晚我从梦中惊醒
Hearin' you cryin' from across the street
听见你的哭声穿透街道传来
Your neighborhood friend is all I'll be
我只能做你街坊般的知己
But I still love you so tenderly hey hey
但我仍温柔地深爱着你 嘿 嘿
Lonely lover cryin' through the night
孤独的爱人彻夜哭泣
Lonely lover cryin' through the night
孤独的爱人彻夜哭泣
Ooh lonely lover cryin' through the night
噢 孤独情人彻夜哭泣
Ohh lonely lover sobbin' and weepin' baby
哦 孤独情人呜咽抽泣 宝贝