It’s Halloween - The Shaggs

It's Halloween
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's Halloween
万圣节来临
It's time for scares
惊悚时刻已至
It's time for screams
尖叫声此起彼伏
It's Halloween
万圣节来临
It's Halloween
万圣节来临
The ghosts will spook
幽灵们将出没
The spooks will scare
鬼怪们将恐吓
Why even Dracula will be there
连德古拉伯爵也会现身
It's time for games
游戏时间已到
It's time for fun
欢乐时刻来临
Not for just one
不只属于一人
But for everyone
而是普天同庆
The jack o lanterns are all lit up
南瓜灯盏盏点亮
All the dummies are made and stuffed
稻草人列队站岗
By just looking you will see
抬眼望处处奇观
It's this time of year again
又到一年此时节
It's Halloween
万圣节来临
It's Halloween
万圣节来临
All the kids are happy and gay
孩子们笑靥如花绽放
There doesn't seem to be a cloud in their way
仿佛天空都为他们放晴
But when it's over and they've had all their fun
当欢乐落幕 纵情尽兴后
They'll wish that Halloween had just begun
他们仍盼望万圣夜初启
Oh there are witches goblins ******Frankensteins and zombies
这里有女巫 地精 科学怪人和僵尸出没
And there are tramps Cinderellas pirates angels and gypsies
还有流浪汉 灰姑娘 海盗 天使和吉普赛人
So let's have lots of fun and give many cheers
让我们尽情欢乐 高声欢呼
For Halloween comes but once a year
因为万圣节一年仅此一次
It's time for games
游戏时间已到
It's time for fun
欢乐时刻来临
Not for just one
不只属于一人
But for everyone
而是普天同庆
It's Halloween
万圣节来临
It's Halloween
万圣节来临
It's Halloween
万圣节来临
It's Halloween
万圣节来临
It's Halloween
这是万圣节