Dear～未来の地図～ - SUPER☆GiRLS

Dear～未来の地図～ - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞︰森月キャス

曲：山田祐輔

出会いを思いだしてた
回忆起我们的初次相遇
話すのもドキドキしたね
连对话都会紧张得心跳不已
泣いた日も、楽しい日も…
无论是流泪的日子 还是欢笑的日子
そうぜんぶ宝物
没错 全部都是珍贵的宝物
離れていてもずっと味方だよ
即使分隔两地 我也会永远支持你
いつもそばにいるよ
就像始终陪伴在你身旁
背中押した 言葉たちが
那些激励人心的话语
キミとワタシをつなぐ
将你和我紧紧相连
夢見る道の先で会えるかな
在逐梦之路的前方能否重逢呢
キミに 伝えたい この想い
这份想要传达给你的思念
誰より輝いてる ワタシで会いたいな
希望以比谁都闪耀的自我与你相见
『夢』叶えて
实现"梦想"
いとしさは未来の地図
这份爱意便是未来的地图
何度かケンカもしたね
我们也有过争执对吧
ぶつかって仲良くなれた
碰撞过后反而更加亲密
今日だけは素直になろう
至少今天要坦诚相待
これからも…大好きだよ
今后也要...最喜欢你了
正解なんて今はわからない
此刻还无法知晓正确答案
信じ続けるだけ
唯有继续坚持信念
選ぶ明日が 呼んでいるよ
选择的明天正在呼唤
キミと前を向きたい
想要和你一起直面未来
踏みだす道の先に待つのかな
在启程之路的前方是否等待着我
強い北風も 追い風も
无论是凛冽的北风 还是顺风助力
何度も立ち上がって きっと会いに行くよ
无数次重新振作 必定会去迎接你
約束しよう
让我们约定吧
抱きしめた未来の地図
紧拥入怀的未来地图
夢見る道の先で会えるかな
在逐梦之路的前方能否重逢呢
キミに 伝えたい この想い
这份想要传达给你的思念
誰より輝いてる ワタシで会いたいな
希望以比谁都闪耀的自我与你相见
『夢』叶えて
实现"梦想"
いとしさは未来の地図
这份爱意便是未来的地图
La La La La La…
La La La La La...
いとしさは未来の地図
这份爱意便是未来的地图