Day and Night - Nina Simone

Day and Night - Nina Simone (妮娜·西蒙)

When you like a fellow
当你喜欢上一个人
Try to treat him right
想好好对他
Give him your attention
每时每刻
Day and Night
关注他
When he starts to smilin'
当他笑的时候
And he's got you uptight
他让你心神不安
Shower him with kisses
每时每刻
Day and night
亲吻他
Tell him how you love him
告诉他，你是多么爱他
Tell him he's out of sight
每时每刻
Then he'll know you dig him
告诉他，谁都别想抢走他
Day and night
这时他会知道，你是多么爱他
If he wants to leave you
如果他想离开你
And you think he might
你觉得他有可能这样做
Beg him not to leave you
你祈求他不要离开你
Day and night
每时每刻
Tell him that you're lonely
告诉他，你很孤独
Tell him that you're cold
告诉他，你感觉很冷
Tell him that you need him
告诉他，你非常需要他
Here to (Satisfy your soul)
现在就满足你的灵魂
If he likes to dance now
如果他想现在跳舞
Tell you what you do
他会告诉你他的想法
When you see him comin' down the street
当你看到他在街上
You start to (Do the bungaloo)
你开始心潮荡漾
Oh no even when he's wrong
哦，不，即使在他做错的时候
Tell him that he's righr
也告诉他，他是对的
You can take the blame
每时每刻
Both day and night
你可以替他承担责任