That’s All I Ask(Album Version) - Nina Simone

That's All I Ask (Album Version) - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't try and blow out the sun for me baby
亲爱的 不必为我摘星揽月
I'm not asking for what I know can't be
我从不奢求遥不可及的承诺
All that I ask is a kiss a day
只愿每日得你一个吻
And I'll give you love that'll never go away
我便许你永不消逝的爱
Yes I will yes I will
是的 我愿倾尽所有
I wouldn't ask you to lift up
不会要求你扛起
This great big world little baby
这沉甸甸的世界 亲爱的
I'm not that kind of a girl
我并非那般贪心的女子
All that I ask is a smile or two
我只求每天能收获你的笑靥
And nothing in this world will be too good for you
世间美好都将为你倾尽所有
Nobody nobody nobody nobody nobody
没有人 没有人 没有人 没有人
Nobody knows how deep my love for you really goes
无人知晓我的爱意有多深沉
But boy I want you to know
但亲爱的我想让你知道
I wouldn't ask you to hold
我不会要求你挽留
Back the light of dawn baby
破晓时分的晨光 亲爱的
That's too much to ask of anyone
这对任何人都是奢望
All that I ask is your loving ways
我唯一的请求 是你的柔情似水
And I'll keep you happy
我会让你幸福美满
For the rest of your
直到你生命
Natural born days baby
最后一刻 亲爱的
You hear me talking to you
你可听见我的倾诉
I'll keep you happy
我会让你幸福
I'll keep you happy for the rest of your days daddy
我会让你余生都快乐 亲爱的
Just believe me
请相信我