Never die(OFF VOCAL VERSION) - 奥井雅美

Never die (OFF VOCAL VERSION) - 奥井雅美

詞：奥井雅美

曲：矢吹俊郎

頭の中がまっ白で
脑子里一片空白
一歩も前すすめない時は
一步也无法前进的时候
無理して頂上むくことはない
再也没有办法朝向顶峰
うつむいてたまった涙吐き出して
低下头无言的眼泪倾泄而出
足元に広がる自分だけの
在脚跟下展开只有自己的
One-way road
唯一的道路
それが未来へ導いてくれる
将会为我导向未来
なんとかなるもんだなるハズだ
想要成为什么样子又应该成为什么
誰もが泣きながら生まれて来た
每个人都是一面哭泣一面来到
この荊棘の世界
这充满荆棘的世界
ひとりきり歩いて行く
一个人独自走下去
選ばれたんだ強さをあたえられてる君は
被赋予坚强意志的你是被选中的人
たち打ちできない相手だと
与无法匹敌的对手
わかっちゃいるけどぶつかって
分开却又再度碰撞
夢も希望も粉々に砕け散って
梦和希望都粉碎散落
何度動けなくなっても
再也动弹不得
Never die滲みついた勇気つみ重ねた
永不死亡 渗透的勇气所堆积起来的
One-way road
唯一的道路
それが未来へ導いてくれる
将会为我导向未来
傷つくことだって意味がある
受伤是有意义的
痛いってカンカク忘れかけてるこの歪な世界
把所谓疼痛的感觉忘却了的 这个扭曲的世界
ひとりきり歩いて行く
一个人独自走下去
選ばれたんだきっとやさしさ伝えるために
而被选中一定是为了要散播温柔
どんな役立たずでも
就算一点用处也没有
そこにいることだけで
只要存在着这件事本身
輝けることわかった今では
就已经充满了光辉
なんとかなるもんだなるハズだ
想要成为什么样子又应该成为什么
誰もがバカにしたりされたりの
每个人都是时而愚蠢时而灵敏
この虚飾の世界
在这个虚矫的世界
ひとりきり歩いて行く
一个人独自走下去
選ばれたんだ
你是被选中的人
強さをあたえられてる君は
被赋予坚强意志的人