Down In Front(Album Version) - John Hiatt

Down In Front (Album Version) - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Hiatt

I spend so much time tryin'
我耗费太多时光
To learn all your languages
试图读懂你的心语
I got nothin' to say
却终究无言以对
It's all cheap talk in kind
尽是些廉价的蜜语
And a matter of time
不过是时间问题
Some fool gets his way
总有傻瓜会得逞
Down on his knees he says I got this feelin'
他跪地诉说这份心动
That you're not that kind of girl
认定你与众不同
And no one knows better as he takes off your sweater
没人比他更懂 当他褪去你衣衫时的心思
Just what he means when he's promised you the world
承诺给你全世界 话里藏着什么真意
Down in front
俯首帖耳
That's all they want
这就是他们全部所求
Just two square inches
不过方寸之地
He's a snake in britches
他是条穿着裤子的蛇
Shakin' your head as you lie with the enemy
你摇头叹息 与敌同眠
So much louder than words
沉默比言语更震耳欲聋
All that you felt one more notch in his belt
你不过是他战利品上的又一道刻痕
Well have you heard
难道你没听说
You got no heart for these bullets he's loaded with
你根本承受不住他装填的子弹
They just lite up the sky
它们只会照亮夜空
And who needs a hero when it's zero to zero
当胜算为零时 谁还需要英雄
I don't know baby it's just an alibi
亲爱的 那不过是他的借口
Down in front
俯首帖耳
That's all they want
这就是他们全部所求
Just two square inches
不过方寸之地
He's a snake in britches
他是条穿着裤子的蛇
You could be any one
你可以是任何一个
Who can't be both-ered with names
连名字都懒得记的人
Turn off the lites turn the
关掉灯光 闩上门闩
Latch it's just more of the same
不过是老调重弹
Down in front
俯首帖耳
That's all they want
这就是他们全部所求
Just two square inches
不过方寸之地
He's a snake in britches
他是条穿着裤子的蛇
Down in front
俯首帖耳
That's all they want
这就是他们全部所求
Just two square inches
不过方寸之地
He's a snake in britches
他是条穿着裤子的蛇
Down in front
俯首帖耳
That's all they want
这就是他们全部所求
Just two square inches
不过方寸之地
He's a snake in britches
他是条穿着裤子的蛇
Down in front
俯首帖耳
That's all they want
这就是他们全部所求
Just two square inches
不过方寸之地
He's a snake in britches
他是条穿着裤子的蛇