The Woods - Drenge

The Woods - Drenge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a walk in the woods
在树林中漫步
I've got a rasping in my chest
我的胸口隐隐作痛
My memory's kind
我的记忆模糊
A blurry like a vhs
像老旧的录像带般模糊不清
If we fought last night
如果昨晚我们争吵
I can't remember anything you said
我记不清你说了什么
Just the sound of your voice
只记得你的声音
And a ringing in my head
和脑海中挥之不去的回响
And lead us not into temptation
不要让我们陷入诱惑
But deliver us from evil
但请将我们从邪恶中解救
This is the farm town
这是一座农场小镇
This is the isle
这是小岛
This is the casket
这是棺材
And this is the steeple
这是尖塔
Burn my body by the banks of the derwent
在德文特河畔焚烧我的身体
And it won't mean anything at all
而这将毫无意义
Nothing's sacred nothing's special
对你来说，没有什么神圣，也没有什么特别
To you
对你而言
Take me dancing
带我去跳舞
Or drive me round the block
或者开车带我兜风
Play me scratched
播放那些划痕累累
CDs that never work
从未正常工作的CD
I remember you lighting up
我记得你点燃的那一刻
And I remember you acting tough
我记得你故作坚强
I can't remember anything you said
我记不清你说了什么
And lead us not into temptation
不要让我们陷入诱惑
But deliver us from evil
但请将我们从邪恶中解救
This is the farm town
这是一座农场小镇
This is the isle
这是小岛
This is the casket
这是棺材
And this is the steeple
这是尖塔
Burn my body by the banks of the derwent
在德文特河畔焚烧我的身体
And it won't mean anything at all
而这将毫无意义
Nothing's sacred nothing's special
对你来说，没有什么神圣，也没有什么特别
To you
对你而言
And lead us not into temptation
不要让我们陷入诱惑
But deliver us from evil
但请将我们从邪恶中解救
This is the farm town
这是一座农场小镇
This is the isle
这是小岛
This is the casket
这是棺材
And this is the steeple
这是尖塔
Burn my body by the banks of the derwent
在德文特河畔焚烧我的身体
And it won't mean anything at all
而这将毫无意义
Nothing's sacred nothing's special
对你来说，没有什么神圣，也没有什么特别
To you
对你而言