Never Awake - Drenge

Never Awake - Drenge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ride around in a silhouette
驱车穿梭在剪影之中
Like you were never there
仿佛你从未存在过
In the windswept trees of the sunset
夕阳下树影婆娑摇曳
Shaking in your sleep again
你又在梦中颤抖惊醒
When you woke up you were fine
醒来时装作若无其事
You just didn't believe what I said
却对我的话将信将疑
You went off losing your mind
你突然陷入崩溃边缘
I don't know where to begin
我不知该从何说起
How about twisting the knife
何不将刀锋再拧转
After you stick it in
在你刺入之后
If you've got nothing to prove
若你已无需证明什么
It's like you'll never escape
就像永远无法挣脱
It's just so hard to get through
沟通如此艰难
It's just so hard to talk to you
与你对话如此费力
Because you're never awake
因你从未真正清醒
Fell in love with growing up
曾痴迷于成长幻梦
Like a slave to the suburbs
如同郊区的奴隶
Addicted to buying more stuff
沉迷于购买更多无用之物
Do unto others as you
你希望别人怎样待你
Would have them do unto you
就怎样去对待别人
I still don't believe that it's true
可我仍不愿相信这是真的
You went off losing your mind
你突然陷入崩溃边缘
I don't know where to begin
我不知该从何说起
How about twisting the knife
何不将刀锋再拧转
After you stick it in
在你刺入之后
If you've got nothing to prove
若你已无需证明什么
It's like you'll never escape
就像永远无法挣脱
It's just so hard to get through
沟通如此艰难
It's just so hard to talk to you
与你对话如此费力
Because you're never awake
因你从未真正清醒
You went off losing your mind
你突然陷入崩溃边缘
I don't know where to begin
我不知该从何说起
How about twisting the knife
何不将刀锋再拧转
After you stick it in
在你刺入之后
If you've got nothing to prove
若你已无需证明什么
It's like you'll never escape
就像永远无法挣脱
It's just so hard to get through
沟通如此艰难
It's just so hard to talk to you
与你对话如此费力
Because you're never awake
因你从未真正清醒