Holiday(Live) - The Get Up Kids

Holiday - The Get Up Kids

What became of everyone I used to know
我曾知道过去每个人都遭遇了什么
Where did our respectable convictions go
我们那值得尊敬的坚定信念去哪儿了
Your words don't match the story
你说的话跟故事不一致
That your actions show
你的一言一行所展示的
What do I know
我知道什么
I'm sure you can't help but remembering
我敢肯定你会忍不住去回忆
I thought you'd be the one not to forget
我想我不会忘记你
Remembering's not helping you yet
如今回忆也帮不了你了
Say goodnight
说晚安
Means goodbye
意思是再见
I know you think my life
我知道你认为我的人生
Would stop when you're away
会在你离开的时候终止
Maybe I can see you on the holidays
或许我们能在假期碰面
You're worlds away
你是渐渐远去的世界
I've never forgotten all our yesterdays
我绝不会忘记我们的昨天
But I'm lucky if we're speaking on the holidays
但是我会感到幸运 如果我们能在假期交谈
The evidence presents itself accusingly
证据以指责的方式显露出来
Your absence speaking
你并没有前来说明
Everything you think of me
你对我的所有看法
Now that I am faced with opportunity
现在我有机会了
You're not remembering
你却不再回忆了
I'm not asking you anyway
不管怎样我都不是在请求你
And even if you ever could cave in
即使你曾经会认输
I wouldn't know where to begin
我不知道从何开始
Say goodnight
说晚安
Means goodbye
意思是再见
I know you think my life
我知道你认为我的人生
Would stop when you're away
会在你离开的时候停止
Maybe I can see you on the holidays
或许我们能在假期碰面
You're worlds away
你是渐渐远去的世界
I've never forgotten all our yesterdays
我绝不会忘记我们的昨天
I'm lucky if we're speaking
如果我们交谈我会觉得幸运
On the holidays holidays
在假期 就在假期
Say goodnight
说晚安
Means goodbye
意思是再见
Know you think my life
我知道你认为我的人生
Would stop when you're away
会在你离开的时候停止
I'm lucky if we're speaking
如果我们交谈我会觉得幸运
On the holidays holiday
在假期 就在假期