Tell Me A Lie - Bettye Lavette

Tell Me A Lie - Bettye Lavette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Barbara Wyrick/Mickey Buckins

Composed by：Barbara Wyrick/Mickey Buckins

Tell me a lie
对我说个谎吧
Say I look familiar
假装我们似曾相识
Though you know you don't
尽管你心知肚明
Even know my name
连我名字都不知晓
Tell me a lie
对我说个谎吧
Say you just got into town
说你初到此地
Even though I've seen you here before
虽然我早见过你
Just hangin' around
在此处徘徊游荡
Tell me a lie tell me
对我说个谎 说吧
Say you're not a married man
说你并非有妇之夫
'Cause you don't know I saw
你怎知我早已瞥见
You slip off your weddin' band
你偷偷摘下的婚戒
Tell me a lie tell me
对我说个谎 说吧
Say you got no place to stay
说你无处可归
But you'll be glad to drive me home
却乐意驱车送我回家
'Cause it's on your way
只因顺路相伴
Tell me a lie
对我说个谎吧
When you take me home
当你带我回家时
Tell me a lie
对我说个谎吧
I don't really want to spend this night alone
我真的不想独自度过这漫漫长夜
Tell me a lie
对我说个谎吧
Don't worry 'bout my sorrow
不必在意我的忧伤
You'll be long gone tomorrow
反正你明日就会远去
And you won't have to see me cry
也看不见我的泪光
Tell me a lie
对我说个谎吧
C'mon tell me a lie
来吧 对我说个谎
Tell me a lie
对我说个谎吧
Tell me that you need me
说你离不开我
And I'll pretend that it's for real
我会假装信以为真
The way you want me to
如你所愿那般
Please tell me a lie
求你说个谎吧
When you're layin' close beside me
当你依偎在我身旁
And whisper when you holdin' me
当你拥我入怀时 请轻声细语
Sweet words like I love you
说些甜蜜的情话 比如我爱你
Tell me a lie tell me
对我说个谎 说吧
When the night is almost over
当长夜将尽时
Make it easy on both of us
让我们都好过些
When it's time for you to go
在你必须离开的时刻
Tell me a lie tell me
对我说个谎 说吧
Say you'd really like to stay
说你其实很想留下
Come on and tell me one more lie
来吧 再对我说个谎
Say you're coming back someday
说你终有一天会回来
Tell me a lie
对我说个谎吧
When you take me home
当你带我回家时
Tell me a lie
对我说个谎吧
I don't really wanna spend this night alone
我真的不想独自熬过这夜
Tell me a lie
对我说个谎吧
Don't worry a'out my sorrow
别为我的悲伤而担忧
You'll be long gone tomorrow
反正你明日就会远去
And you won't have to see me cry oh oh
不必目睹我泪眼朦胧
Tell me a lie
对我说个谎吧
Tell me a lie
对我说个谎吧
When you take me home
当你带我回家时
Tell me a lie
对我说个谎吧
I don't really wanna spend the night alone
我实在不愿独守空房
Tell me a lie
对我说个谎吧
Don't worry about my sorrow
别在意我的悲伤
You'll be too long gone tomorrow
明日你便远走他方
And you won't have to see me cry
也看不见我的泪光
Tell me a lie
对我说个谎吧
When you take me home
当你带我回家时
Tell me a lie
对我说个谎吧
I don't really wanna spend the night alone
我实在不愿独守空房
Tell me a lie
对我说个谎吧
Don't worry 'bout my sorrow
不必在意我的忧伤
You'll be long gone tomorrow
反正你明日就会远去
And you won't have to see me cry
也看不见我的泪光