I’ve Got a Life - Eurythmics

Turn it down so I can tear it
调低音量 让我撕碎这寂静
Turn it up so I can see it
调高光亮 让我看清这迷惘
It's just useless to ignore
逃避不过是徒劳一场
We're going down you don't feel it
我们沉沦 你却无动于衷
Turn it around you don't mean it
试图扭转 你言不由衷
And I can't stand it anymore
我再也无法承受这沉重
When the whole world sighs
当全世界都在叹息
And it's making you so deflated
这让你如此沮丧消沉
I've got a life though it refuses to shine
我拥有生活 尽管它拒绝绽放光芒
I've got a life it isn't over it isn't over
我拥有生活 它尚未结束 它尚未结束
I've got a way it's the only thing that's mine
我拥有方式 这是唯一属于我的东西
All I'm asking for is tenderness
我所渴求的只是一丝温柔
A little tenderness tenderness
一点温柔 温柔
Ooh it's a cruel place you never asked to be here
噢 这是个残酷的世界 你从未要求来到这里
Nobody cares and no one's gonna help you now
没人在乎 此刻也没人会伸出援手
Oh no
哦不
It's dog eat dog the human race
这是个弱肉强食的世界
The only thing they'll do is hate you hate you
人们只会对你充满敌意 充满敌意
Such a crime to be unkind
善良竟成了罪过
You turn your cheek pretend you're blind
你转过脸去 假装视而不见
I've got a life though it refuses to shine
我拥有生活 尽管它拒绝绽放光芒
I've got a life it isn't over it isn't over
我拥有生活 它尚未结束 它尚未结束
I've got a way it's the only thing that's mine
我拥有方式 这是唯一属于我的东西
All I'm asking for is tenderness tenderness
我只祈求一丝温柔 一丝温柔
I've got a life though it refuses to shine
我拥有生活 尽管它拒绝绽放光芒
I've got a life it isn't over it isn't over
我拥有生活 它尚未结束 它尚未结束
I've got a way it's the only thing that's mine
我拥有方式 这是唯一属于我的东西
All I'm asking for is tenderness
我所渴求的只是一丝温柔
A little tenderness
些许温柔
I've got a life though it refuses to shine
我拥有生活 尽管它拒绝绽放光芒
I've got a life it isn't over it isn't over
我拥有生活 它尚未结束 它尚未结束
I've got a way it's the only thing that's mine
我拥有方式 这是唯一属于我的东西
All I'm asking for is tenderness
我所渴求的只是一丝温柔
A little tenderness
些许温柔