Was It Just Another Love Affair - Eurythmics

Was It Just Another Love Affair - Eurythmics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't call me anymore
你不再来电问候
But don't you think that I don't care
但别以为我已毫不在意
I check the numbers every night
每晚我仍会查看通话记录
Just to see if you are there
只为确认你的消息
Was it just another love affair
这难道只是又一段露水情缘
Was it just another love affair Ooh
这难道只是又一段露水情缘 哦
My clock goes ticking through the night
时钟在深夜滴答作响
Counting the seconds I don't sleep
我数着分秒辗转难眠
I wish that I could turn back time
多希望能让时光倒流
But some things were never meant to keep
但有些缘分注定无法挽留
Was it just another love affair
这难道只是又一段露水情缘
(Was it just a love affair)
(是否只是场短暂邂逅)
(Another love affair love affair love affair)
(又一段情缘 情缘 情缘)
Was it just another love affair
这难道只是又一段露水情缘
(Was it just a love affair)
(是否只是场短暂邂逅)
(Another love affair another love affair)
(又一段恋情 又一段恋情)
It will never be the same
一切都不复从前
It will never be the same
一切都不复从前
It will never be the same
一切都不复从前
Without you
没有你的世界
(Oh)

Will never be the same will never be the same
永远不再相同 永远不再一样
Will never be the same will never be the same
永远不再相同 永远不再一样
Will never be the same will never be the same
永远不再相同 永远不再一样
Will never be the same never be the same
永远无法重现 无法重现
And remember how we once were
仍记得我们曾经的模样
When you held me so closely
当你紧紧拥我入怀
We were breathing in the dark light
我们在微光中相拥而息
There was no more pain
再无伤痛纠缠
One love one heart one soul together ooh
一心一意 灵魂相契 永不分离
Was it just another love affair
这难道只是又一段露水情缘
(Was it just a love affair)
(是否只是场短暂邂逅)
(Another love affair love affair love affair)
(又一段情缘 情缘 情缘)
Was it just another love affair
这难道只是又一段露水情缘
(Was it just a love affair)
(是否只是场短暂邂逅)
(Another love affair another love affair oh)
(另一段露水姻缘 另一场幻梦 啊)