The Dipsy Doodle - Ella Fitzgerald

The Dipsy Doodle - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The Dipsy Doodle's the thing to beware
Dipsy Doodle 是你要小心的东西
The Dipsy Doodle will get in your hair
Dipsy Doodle 会悄悄钻进你的脑海
And if it gets you it couldn't be worse
如果它找上你，情况会变得糟糕
The things you say will come out in reverse
你说的话会变得颠倒
Like "You love I and me love you"
比如“你爱我，而我爱你”
That's the way the Dipsy Doodle works
这就是 Dipsy Doodle 的运作方式
The Dipsy Doodle's easy to find
Dipsy Doodle 很容易被发现
You know it's always in back of your mind
你知道它总是藏在你的潜意识里
You never know it until it's too late
你永远不会察觉，直到为时已晚
And then you're in such a terrible state
然后你就会陷入糟糕的境地
Like "The moon jumped over the cow hey diddle"
就像“月亮跳过了奶牛，嘿，嘀嗒”
That's the way the Dipsy Doodle works
这就是 Dipsy Doodle 的运作方式
Whenever you think you're crazy
每当你觉得自己疯了
You're just a victim of the Dipsy Doodle
你只是Dipsy Doodle的受害者
Ah but it's not your mind that's hazy
啊，但迷糊的不是你的大脑
It's your tongue that's at fault not your noodle
出问题的是你的舌头，而不是你的脑袋
Doo doo doo do the Dipsy Doodle
嘟 嘟 嘟 跳起迪普西舞步
The Dipsy Doodle will get you some day
总有一天迪普西会找上你
Like "Rhythm got I and hot am I"
就像“节奏我有了，我热了”
That's the way the Dipsy Doodle works
这就是 Dipsy Doodle 的运作方式