そのまま - 岩男潤子

そのまま (就这样吧) - 岩男潤子 (いわお じゅんこ)

词：山田ひろし

曲：大森満月

丘の上に吹く
风儿吹过山岗
緑を渡る風
留下片片绿意
あなたと来たのは
促使你来到这里的
ほんの気まぐれ
是些许的一时冲动
微笑む空へと
我看着你的背影
腕を伸ばす背中
微笑着向天空伸出手臂
あなたのすべてを
你的一切
守りたくなる
我都想用心守护
So free

この空も
这片天空也好
So free

この愛も
这份爱意也好
きっと おんなじものから
一定都是一样的东西
できた
铸就的
あなたは
你呀
あなたのままでいいの
只要做你自己就好
世界に光が満ちるように
愿这世界永远光芒四溢
あなたは
你呀
あなたのままでいいの
只要做你自己就好
わたしが
也希望我能
わたしでいれるように
做好我自己
いつも いつも
永远永远
形がないのに
明明无形
変わるものは心
却又善变的就是这颗心
遥かな岸辺に
在遥远的岸边
たゆたいながら
随风飘荡
So free

この指も
这指尖也好
So free

その声も
那声音也好
いつか ほどけて消えゆく
总有一天会从心里逐渐消失
けれど
但是
あなたは
你呀
あなたのままでいいの
只要做你自己就好
強さも弱さも 同じチカラ
强大也好 弱小也罢 同样都有力量
あなたは
你呀
あなたのままでいいの
只要做你自己就好
誰にも 誰にも似てないから
因为你就是那独一无二的存在
命を伝えに人は生まれ
人生下来就是为了传递生命
寄り添う背中に夢をあずけ
把梦托付给那紧挨的背影
遠くへ、遠くへ歩きながら
向着远方渐行渐远
誰もが 最初の場所へ
所有人最终都会
帰り着く
归于尘土
あなたは
你呀
あなたのままでいいの
只要做你自己就好
世界に光が満ちるように
愿这世界永远光芒四溢
あなたは
你呀
あなたのままでいいの
只要做你自己就好
わたしが
也希望我能
わたしでいれるように
做好我自己
いつも いつも
永远永远
そのまま
这样下去