偶像崇拝 (feat. 赤飯) - 鬱P

偶像崇拝 - 鬱P (うつぴー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬱P

曲：鬱P

目に写った
映入眼帘的
「青」はただの信号
"蓝色"不过是信号灯的颜色
脳が決めた色
大脑定义的色彩
寂しいイメージと
与寂寞的意象
肌寒さ連想
和肌肤的寒意相连
それが生んだ印象
这就是形成的印象
どこを見てるの？
你究竟在注视哪里？
きっと見てるのは
你注视的必定是
個々のペルソナ
每个人心中的女神异闻录
人は人の像を勝手に想像
人们擅自幻想着他人的形象
だから争う
所以才争斗不休
霊長類はまた性交して
灵长类又在进行交配
多事多難忘れようとして
试图忘却多灾多难
狼狽してく世
在这混乱不堪的世道
掻い潜ってくよ今
此刻正匍匐潜行
今
此刻
何かを崇拝したが出処不明
崇拜着来路不明的事物
大した未来なんか無え方向へ
朝着没有未来的方向
どうか合っててと
边渴求着认同
渇仰しながら
边虔诚地祈祷
ただただただただ行く
只是不断不断前行
目に写った
映入眼帘的
「青」はただの信号
"蓝色"不过是信号灯
渡ろう横断歩道
正要穿越的人行横道
路上は個々の集合体で構造
街道是无数个体的集合构造
70億の独房
七十亿座独立牢房
「人は人と分かり合えない」
"人与人无法互相理解"
なんておっかない
这般骇人的论断
だから理想像と強引に
所以才会强行要求
分かり合おうとしてる
与理想形象达成共识
霊長類はまた性交して
灵长类又在进行交配
多事多難忘れようとして
试图忘却多灾多难
狼狽してく世
在这混乱不堪的世道
掻い潜ってくよ今
此刻正匍匐潜行
今
此刻
何かを崇拝したが出処不明
崇拜着来路不明的事物
大した未来なんか無え方向へ
朝着没有未来的方向
どうか合っててと
边渴求着认同
渇仰しながら
边虔诚地祈祷
ただただただただ
只是不断不断不断
不安

不安

不安

不安

じっと見てるのは
始终注视着
個々のペルソナ
每个人心中的女神异闻录
じっと見てるのは
始终注视着
個々のペルソナ
每个人心中的女神异闻录
どこを見てるの？
你究竟在注视哪里？
きっと見てるのは
你注视的必定是
個々のペルソナ
每个人心中的女神异闻录
君が対話してるのは
你所对话的对象
僕じゃなくて
并非真实的我
君の中の僕の虚像
而是你心中虚构的我的幻影
霊長類はまた性交して
灵长类又在进行交配
多事多難忘れようとして
试图忘却多灾多难
狼狽してく世
在这混乱不堪的世道
掻い潜ってくよ今
此刻正匍匐潜行
今
此刻
何かを崇拝したが出処不明
崇拜着来路不明的事物
大した未来なんか無え方向へ
朝着没有未来的方向
どうか合っててと渇仰しながら
边渴求着认同边虔诚地祈祷
ただただただただただただ
只是不断不断不断不断前行
不安

不安

不安

不安