Songs - androp

Songs - androp (アンドロップ)

词：内澤崇仁

曲：内澤崇仁

一つひとつ届くはずのない
如果轻哼一个又一个
想いを口ずさめば
无法传达的思念
世界は見慣れたはずの空も
司空见惯的天空
違って見せる
也会有所不同吧
君の声も 笑う顔も
你的声音也好 笑靥也好
一緒に泣いた夜も覚えてる
相拥而泣的夜晚也好 都记得呢
幾つもの声に君が
即使在嘈杂喧嚣里
「本当」を失っても
你失去了 真实
苦しみで もうあの頃の笑顔が
即使在痛苦中 那时的笑容
消えそうでも
就快消失
今日で終わり 全て終わり
在今天 终于结束了 全都结束了
明日の今頃は笑ってて欲しい
想要笑着迎接明日此时
声は届くかな？ 迎えに行くから
传达到了吗 我会迎接你的
一人じゃないから
你并非独自一人
届いてよ 届いてよ
传达吧 传达吧
ずっと ねえずっと
一直 一直
君の側に居たい 君がどこにいても
想要在你身边 无论你在何方
聴こえるように叫ぶ
用你能听到的方式呼喊
歌に乗せて
乘着歌声
幾つもの名前もない
连名字都没有的
思い出や青い夢が
回忆和稚梦
繰り返し痛めた心はまだ
反复上演 疼痛的心
覚えていて
还记得啊
繋がっていく 今 繋がってる
接续着 现在 紧紧联系着
変わることなく灯りを灯してる
未曾改变的明亮灯火
君を照らすから
将你照拂
どこへも行けるから
不论身处何方
越えて行けるから
都能跨越穿行
歌ってよ 歌ってよ
唱着啊 唱着呢
ずっと ねえずっと
一直 一直
積もる悲しみも 募る寂しさも
累积的悲伤也好 强烈的寂寞也好
僕に分けてほしい
请让我分担
一緒に行こう
一起前进吧
届いたよ 届いたよ
传达到了啊 传达到了呢
きっと そうきっと
一定 一定
君は側にいて 僕がどこにでも
只要在你身边 我可以去到
行けるように笑う
天涯海角 这样笑着
届いてよ 届いてよ
传达吧 传达吧
ずっと ねえずっと
一直 一直
君の側にいたい 君がずっと
想要在你身边
笑っていられるように
为了能让你一直笑着
この歌に乗せて
乘着这首歌
歌に乗せて
乘着这首歌
歌に乗せて
乘着这首歌
一つひとつ届く君への想いが
每一粒对你的思念
空を舞うよ
都在空中盘旋飞舞