wish - 柴咲コウ

wish - 柴咲コウ (柴崎幸)

詞∶Shibasaki Kou

曲∶Kakegawa Yosuke/Honzawa Naoyuki

見つからない　溝埋めるもの
在干涸的沟里埋东西
あの時代の　情景を思い出してまだ
想起那个时代的情景
心痛むって僕ら
我们的心还痛
優しさを　分けあえず　ただ
不分享温柔　只是
正論を　なすりつけては
推诿正确言论
ぶつかって　わざと汚しあった
相互碰撞 故意弄脏它
つたのように　からまった過去
如常春藤般 盘绕的过去
断ち切って　前だけを見て
断切它　只看向前方
愛していいの　心の向くままに
任由心之所向去爱
あなたな守りたかった
想要守护你
ものをちゃんと持って
那好东西
私は力強く　歩いていくよ　今
我会奋力向前 现在
Cuz I am searching for true love
因为我在寻找真爱
Cuz I want to get real love
因为我想拥有真实的爱
包み込む　この手の中に
紧握在手中
流れ込む　ぬくもり
温暖还是留着
うつしだす　ありのまま
原样反射出来
ここで癒そう　たゆまぬ愛を
在这里似乎可以治愈　持续地灌入
注み込むよ　　そっと
坚持不懈的爱　悄悄的
あなたなあのとき
你那个时候
見つけられなかったもの
没有发现的东西
私の中で少しずつ　育っていくよ
在我心中慢慢发育壮大
Cuz I have found out my true love
因为我已找到真爱
Cuz I want to give you love
因为我想给你爱