除了春天爱情和樱花 - I.U翻唱团

作词 : IU
作曲 : 이종훈,이채규
编曲 : 无
《除了春天爱情和樱花》
原唱：IU
日版：栗川舜、匀子
中版：一口甜、吃可爱多吗？
翻唱：（日文）尤米、漓萱
            （中文）洛虞、尢熙
尤米：
長い冬の間 かっこよく黒いコートで，
包まれた私が 町を歩きながら，
街角的那个风铃，
被风吹得咚咚叮叮，
就像我摇坠的心，
迎面而来的 就是你 ye ~，
漓萱：
けれどもこの格好は 目線を集まるばかりで，
季節既に春だね 気づいた，
你完美弧度嘴型，
勾勒修长的身型，
带着阳光的光晕，
恨不得贴近，
尤米：
手を繋いで散歩する人さえなくて，
春風が甘すぎて，
哦 对面那个男孩正步步走来，
让我怎么能够不期待，
漓萱：
みんなが恋に春を歌い 僕以外は，
舞い散る花びらを見ないフリして，
是心动啊，
糟糕 眼神躲不掉，
相视就想要逃跑，
我与你就好像，
彗星与地球正在相撞，
尤米：
やっばりほかの物語がいい，
一瞬に消えてゆく，
在这漫天粉色的季节，
除了樱花和爱情，
OH OH 春、恋、花以外の
漓萱：
OH OH 春、恋、花以外の
尤米：
OH OH 春、恋、花以外の
漓萱：
OH OH 春、恋、花以外の
洛虞：
儚く愛の言葉でドキドキさせないでね，
外に出るのも，
「なぁにが面白いんだ？」，
转角遇见咖啡厅，
遇见我心动的你，
屋檐下摇曳风铃，
“叮叮咚咚好似我的心”
尢熙：
手を繋いで散歩する人さえなくて，
恋唄（こいうた）が酷すぎて，
哦 对面那个男孩正步步走来，
让我怎么能够不期待，
洛虞：
みんなが恋に春を歌い 僕以外は，
舞い散る花びらを見ないフリして，
是心动啊，
糟糕 眼神躲不掉，
我害羞低头逃跑，
我与你就好像，
彗星与地球正在相撞，
尢熙：
やっばりほかの物語がいい，
一瞬に消えてゆく，
OH OH 春、恋、花以外の，
在这漫天粉色的季节，
除了樱花和爱情，
还有心动的你。
漓萱：
人よりイライラして唄う愛言葉，
どうして俺だけラバーズがないのだ？
同じ春の町 同じピンク上着（うわぎ），
Still here,but世界が変わった，別に誰かと手を繋ぐ，
フタリ春に歩くわけじゃなく，
漓萱
綺麗な想い出がほしい，
時間（とき）の証がほしい，
桜の花びら…春、starts，
昔のこと思い出す，
思わずに笑い出す，
けどwonder if I can 受け入れagain，
Then you know WHAT，
洛虞＆尢熙：
みんなが恋に春を歌い 僕以外は，
舞い散る花びらを見ないフリして，
是心动啊，
糟糕 眼神躲不掉，
我害羞低头逃跑，
我与你就好像，
彗星与地球正在相撞，
尤米＆漓萱：
やっばりほかの物語がいい，
一瞬に消えてゆく，
OH OH 春、恋、花以外の，
在这漫天粉色的季节，
除了樱花和爱情，
还有心动的你。
尤米：
春、恋、花以外 の
漓萱：
春、恋、花以外 の
尤米：
春、恋、花以外 の
漓萱、尤米：
春、恋、花以外 の
编辑于2023/12/27更新